Hydroponic 歌詞 日本語訳

1:------------------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------------
2:--7--8p7---5\\\\3--3h5p3--------------------------------------------
2:--7--8p7---5\\\\3--3h5p3------------------------------------------
3:--------------------------4--(4)----------------------------------
3:-------------------------------------4-----(4)-------------------------------------
4:-----------------------------------7-5--(5)\\\\4\\\\2//4\\-2--0--(0)h2-
4:------------------------------------------------7-5--(5)\\\\4\\\\2//4\\-2--0--(0)h2-
5:------------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
1:------------------------
1:--------------------------
2:------------------------
2:--------------------------
3:------------------------
3:-------------------------------------
4:-2-2--7-7--5--5--3--3-3-
4:-2-2--7-7--5--5--3--3-3-
5:-2-2--7-7--5--5--3--3-3-
5:-2-2--7-7--5--5--3--3-3-
6:-0-0--5-5--3--3--1--1-1-
6:-0-0--5-5--3--3--1--1-1-
Riff 1 (w/Distortion):
リフ 1 (ディストーションあり):
1:-----------------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------------------------
3:-(9-9--9--9--10-10-10--9-9--9--9--10-10-10--9-9--9--9--10-10-10)-
3:-(9-9--9--9--10-10-10--9-9--9--9--10-10-10--9-9--9--9--10-10-10)-
4:--9-9--9--9--10-10-10--9-9--9--9--10-10-10--9-9--9--9--10-10-10--
4:--9-9--9--9--10-10-10--9-9--9--9--10-10-10--9-9--9--9--10-10-10--
5:--7-7--7--7---8--8--8--7-7--7--7---8--8--8--7-7--7--7---8--8--8--
5:--7-7--7--7---8--8--8--7-7--7--7---8--8--8--7-7--7--7---8--8--8--
6:--7-7--7--7---8--8--8--7-7--7--7---8--8--8--7-7--7--7---8--8--8--
6:--7-7--7--7---8--8--8--7-7--7--7---8--8--8--7-7--7--7---8--8--8--
1:--------------
1:--------------
2:--------------
2:--------------
3:-(9-9--9--12)-
3:-(9-9--9--12)-
4:--9-9--9--12--
4:--9-9--9--12--
5:--7-7--7--10--
5:--7-7--7--10--
6:--7-7--7--10--
6:--7-7--7--10--
Riff 2 (w/Distortion):
リフ 2 (ディストーションあり):
s2
s2
1:-------------------------------------------
1:------------------------------------------
2:-------------------------------------------
2:------------------------------------------
3:-------------------------------------------
3:------------------------------------------
4:-x-x-6-x-x-6-x-x-6-x-x-6-x-x-6-x-x-6--2--3-
4:-x-x-6-x-x-6-x-x-6-x-x-6-x-x-6-x-x-6--2--3-
5:-x-x-4-x-x-4-x-x-4-x-x-4-x-x-4-x-x-4--2--3-
5:-x-x-4-x-x-4-x-x-4-x-x-4-x-x-4-x-x-4--2--3-
6:-x-x-2-x-x-2-x-x-2-x-x-2-x-x-2-x-x-2--0--1-
6:-x-x-2-x-x-2-x-x-2-x-x-2-x-x-2-x-x-2--0--1-
us2
私たち2
1:----------------------------------------
1:------------------------------------------
2:----------------------------------------
2:--------------------------------------
3:----------------------------------------
3:------------------------------------------------------
4:-x-x-6-x-x-6-x-x-6-7--6-x-x-6-x-x-6-2-2-
4:-x-x-6-x-x-6-x-x-6-7--6-x-x-6-x-x-6-2-2-
5:-x-x-4-x-x-4-x-x-4-7--4-x-x-4-x-x-4-2-2-
5:-x-x-4-x-x-4-x-x-4-7--4-x-x-4-x-x-4-2-2-
6:-x-x-2-x-x-2-x-x-2-5--2-x-x-2-x-x-2-0-0-
6:-x-x-2-x-x-2-x-x-2-5--2-x-x-2-x-x-2-0-0-
Pre-Chorus (w/Distortion):
プリコーラス（ディストーションあり）：
1:-------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------------------------
4:-7---7----7-8---8-9----9---9-9--7--9--10-7--9--10-10-9-
4:-7---7----7-8---8-9----9---9-9--7--9--10-7--9--10-10-9-
5:-7---7----7-8---8-9----9---9-9--7--9--10-7--9--10-10-9-
5:-7---7----7-8---8-9----9---9-9--7--9--10-7--9--10-10-9-
6:-5-0-5--0-5-6-0-6-7--0-7-0-7-7--5--7---8-5--7---8--8-7-
6:-5-0-5--0-5-6-0-6-7--0-7-0-7-7--5--7---8-5--7---8--8-7-
1:--------------------------------------------------
1:-------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
4:-7---7----7-8---8-9----9---9-9--7--9--10--10-10-9-
4:-7---7----7-8---8-9----9---9-9--7--9--10--10-10-9-
5:-7---7----7-8---8-9----9---9-9--7--9--10--10-10-9-
5:-7---7----7-8---8-9----9---9-9--7--9--10--10-10-9-
6:-5-0-5--0-5-6-0-6-7--0-7-0-7-7--5--7--8---8--8--7-
6:-5-0-5--0-5-6-0-6-7--0-7-0-7-7--5--7--8---8--8--7-
Chorus (w/Distortion):
コーラス（ディストーションあり）：
1:-7-7--5-5--7--7-7--5-5--7--7-7--5-5--7--7-7--5-5--7---9-
1:-7-7--5-5--7--7-7--5-5--7--7-7--5-5--7--7-7--5-5--7---9-
2:-9-9--5-5--7--9-9--5-5--7--9-9--5-5--7--9-9--5-5--7---9-
2:-9-9--5-5--7--9-9--5-5--7--9-9--5-5--7--9-9--5-5--7---9-
3:-9-9--6-6--8--9-9--6-6--8--9-9--6-6--8--9-9--6-6--8---9-
3:-9-9--6-6--8--9-9--6-6--8--9-9--6-6--8--9-9--6-6--8---9-
4:-9-9--7-7--9--9-9--7-7--9--9-9--7-7--9--9-9--7-7--9--11-
4:-9-9--7-7--9--9-9--7-7--9--9-9--7-7--9--9-9--7-7--9--11-
5:-7-7--7-7--9--7-7--7-7--9--7-7--7-7--9--7-7--7-7--9--11-
5:-7-7--7-7--9--7-7--7-7--9--7-7--7-7--9--7-7--7-7--9--11-
6:------5-5--7-------5-5--7-------5-5--7-------5-5--7---9-
6:-----5-5--7-----5-5--7------5-5--7-------5-5--7---9-
Chorus - End (w/Distortion):
コーラス - エンド (ディストーションあり):
1:-7-7-7-
1:-7-7-7-
2:-7-7-7-
2:-7-7-7-
3:-7-7-7-
3:-7-7-7-
4:-9-9-9-
4:-9-9-9-
5:-9-9-9-
5:-9-9-9-
6:-7-7-7-
6:-7-7-7-
Fill 2 (Clean):
フィル 2 (クリーン):
N.C.
ノースカロライナ州
1:-4-5-4-2-------
1:-4-5-4-2------
2:---------5-5-0-
2:------5-5-0-
3:---------------
3:---------------
4:---------------
4:---------------
5:---------------
5:---------------
6:---------------
6:---------------
Lyrics/Song Structure:
歌詞/曲の構成:
Mother Nature supreme step back and dream
母なる自然の至高の一歩退いて夢をみる
The hydroponic scene
水耕栽培の様子
Found around knocked out of bounds wound
境界外に飛び出した傷の周囲で発見
Into the mind of my stone cloud
私の石の雲の心の中に
Taste the thinnest of oxygen
最も薄い酸素を味わう
Rising higher, a stoner cause I can groove something
高く上がって、ストーナーで何かをグルーヴできるから
Wrecking nothing to prove see that's in my nature, so fresh
証明するものは何も壊さない、それが私の性分だ、とても新鮮だ
The vital bud of the chronic tastes of something thicker
濃厚な何かの慢性的な味の重要な芽
Everything I eat is from the Earth, right?
私が食べるものはすべて地球から来たものですよね？
I am what I eat, straight up Earth, right?
私は私が食べたものでできています、まさに地球ですよね？
Nothing but a walking sack of earth nice to meet you
歩く土の袋以外の何ものでもない 初めまして
How do you do, guess what, you're one too
どうですか、どうですか、あなたもその一人です
My skin holds me in, my brain moves me then Boom
私の肌は私を引き留め、私の脳は私を動かし、そしてブーム
I jump straight off the speaker in a form
私はスピーカーからまっすぐにフォームで飛び降ります
A celebration that we're moving
引っ越しのお祝い
Freely disconnected, I'm truly grateful
自由に切断してください、本当に感謝しています
I'm going back to the earth, I'm not gonna waste life being hateful
私は地球に戻ります、憎しみのために人生を無駄にするつもりはありません
Kingdom coming through ya
あなたを通して王国がやってくる
Kingdom coming through ya
あなたを通して王国がやってくる
Jumpin' out of my skin, The skin I'm in
私の肌から飛び出す、私がいる肌
And the hydroponic's on
そして水耕栽培も始まりました
Did it because we wanna, took up until it's gone
やりたいからやった、なくなるまで続けた
An abstract notion here to connect me to the ocean
私を海と結びつけるための抽象的な概念がここにあります
Cause I'm water and carbon and not much else
だって私は水と炭素であり、それ以外は大したものではないから
I feel compunction, Conjunction Junction what's your function
申し訳ないと思っています、コンジャンクション・ジャンクション、あなたの役割は何ですか
I'll be hooking up verbs and nouns and phrases and clause
動詞と名詞と句と節をつなげていきます
As to the causes of misery quizically
不幸の原因については疑問に思う
I look to my own book hooked on trying to fathom
私は自分の本を見て理解しようとすることに夢中になっています
The solar systems and atom in a larger molecule
太陽系とより大きな分子内の原子
Called a galaxy, cool, the the Milky Way is where I stay
銀河と呼ばれるクールな天の川が私の居場所です
Astronomy steppin' stompin' a pow wow
天文学はパウワウを踏み鳴らします
I rock the mike and shake up the ground, and I'm a bust out like
マイクを揺らして地面を揺さぶると、私はバストアウトする
Wild dandelions in fat bloom
太く咲く野生のタンポポ
I'm shooting through the cosomos because you know I loom
私は宇宙を撃ち抜いている、なぜなら私が迫りくるのを知っているから
You know I'm higher, I'm shining brighter, yes yes
あなたは私がより高く、より明るく輝いていることを知っています、はい、
Like where water comes together with other water foamin'
水が他の水と混ざり合って泡立つような場所
Now I'm homin' like a bird soaring right to the moon
今、私は月に向かって飛び立つ鳥のようにホーミングしています
I'm a wildflower busting out I go boom
私は飛び出していく野の花です、ブームに乗ります
Kingdom coming through ya
あなたを通して王国がやってくる
Kingdom coming through ya
あなたを通して王国がやってくる
Jumpin' out of my skin, The skin I'm in
私の肌から飛び出す、私がいる肌
And the hydroponic's on
そして水耕栽培も始まりました
Jumpin' out of my skin, The skin I'm in
私の肌から飛び出す、私がいる肌
And the hydroponic's on
そして水耕栽培も始まりました