Like No Other Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Method 1
Introductiemethode 1
Intro Method 2
Introductiemethode 2
I was feelin' like a prisoner inside myself I saw you
Ik voelde me een gevangene in mezelf. Ik zag je
Lookin' like you might be
Het lijkt erop dat je dat misschien wel bent
In a mood to try anything that was new
In een stemming om alles te proberen wat nieuw was
Don't be, starved for the love and laughter
Wees niet hongerig naar liefde en gelach
Break through, touch a stranger
Breek door, raak een vreemde aan
You only get one life
Je krijgt maar één leven
This night could be like no other night
Deze nacht kan als geen andere nacht zijn
With you and me
Met jou en mij
Find the fire in our hearts
Vind het vuur in ons hart
And dance in the light, yeah
En dans in het licht, ja
We'll take our chances, How can we lose?
We wagen onze kansen. Hoe kunnen we verliezen?
We're making our own rules,
Wij maken onze eigen regels,
This night can be like no other night.
Deze nacht kan als geen andere nacht zijn.
(Lead Guitar Riff 1 / Rhythm Guitar and Bass Guitar follow below)
(Lead Gitaar Riff 1 / Ritme Gitaar en Basgitaar volgen hieronder)
There's a child I can see, in the back of your eyes
Er is een kind dat ik kan zien, achter in je ogen
Dyin' to be set free.
Sterven om vrijgelaten te worden.
Let the hunger inside you, bring it alive.
Laat de honger in je binnenkomen, breng hem tot leven.
Now baby, this night won't last forever
Schat, deze nacht zal niet eeuwig duren
Break loose,
Breek los,
Girl remember,
Meisje onthoud,
You only get one life
Je krijgt maar één leven
This night could be like no other night
Deze nacht kan als geen andere nacht zijn
With you and me
Met jou en mij
Find the fire in our hearts
Vind het vuur in ons hart
And dance in the light, yeah
En dans in het licht, ja
We'll take our chances, How can we lose?
We wagen onze kansen. Hoe kunnen we verliezen?
We're making our own rules,
Wij maken onze eigen regels,
This night can be like no other night.
Deze nacht kan als geen andere nacht zijn.
Time you don't use, You lose it
Tijd die je niet gebruikt, verlies je
You grab every moment you can
Je pakt elk moment dat je kunt
Or it's gone
Of het is weg
When you can feel, you really
Als je kunt voelen, dan ben je echt
Know that you're alive
Weet dat je leeft
Show that you're alive
Laat zien dat je leeft
For one night and...
Voor één nacht en...
This night could be like no other night
Deze nacht kan als geen andere nacht zijn
With you and me
Met jou en mij
Find the fire in our hearts
Vind het vuur in ons hart
And dance in the light, yeah
En dans in het licht, ja
We'll take our chances, How can we lose?
We wagen onze kansen. Hoe kunnen we verliezen?
We're making our own rules,
Wij maken onze eigen regels,
This night could be like, be like no other night!
Deze nacht zou kunnen zijn als geen andere nacht!