Like No Other Night Текст Песни Перевод на Русский

Intro Method 1
Вводный метод 1
Intro Method 2
Вводный метод 2
I was feelin' like a prisoner inside myself I saw you
Я чувствовал себя заключенным внутри себя, я видел тебя
Lookin' like you might be
Выглядишь так, будто ты можешь быть
In a mood to try anything that was new
Есть настроение попробовать что-нибудь новое
Don't be, starved for the love and laughter
Не будь, изголодался по любви и смеху
Break through, touch a stranger
Прорваться, коснуться незнакомца
You only get one life
У тебя есть только одна жизнь
This night could be like no other night
Эта ночь может быть не похожа ни на одну другую ночь
With you and me
С тобой и мной
Find the fire in our hearts
Найди огонь в наших сердцах
And dance in the light, yeah
И танцуй в свете, да
We'll take our chances, How can we lose?
Мы рискнем, Как мы можем проиграть?
We're making our own rules,
Мы создаем свои собственные правила,
This night can be like no other night.
Эта ночь может быть не похожа ни на одну другую.
(Lead Guitar Riff 1 / Rhythm Guitar and Bass Guitar follow below)
(Соло-гитарный рифф 1 / ритм-гитара и бас-гитара приведены ниже)
There's a child I can see, in the back of your eyes
Я вижу ребенка в глубине твоих глаз
Dyin' to be set free.
Умираю, чтобы быть освобожденным.
Let the hunger inside you, bring it alive.
Позвольте голоду внутри вас, оживите его.
Now baby, this night won't last forever
Детка, эта ночь не будет длиться вечно.
Break loose,
Вырвись на свободу,
Girl remember,
Девушка, помни,
You only get one life
У тебя есть только одна жизнь
This night could be like no other night
Эта ночь может быть не похожа ни на одну другую ночь
With you and me
С тобой и мной
Find the fire in our hearts
Найди огонь в наших сердцах
And dance in the light, yeah
И танцуй в свете, да
We'll take our chances, How can we lose?
Мы рискнем, Как мы можем проиграть?
We're making our own rules,
Мы создаем свои собственные правила,
This night can be like no other night.
Эта ночь может быть не похожа ни на одну другую.
Time you don't use, You lose it
Время, которое ты не используешь, ты его теряешь.
You grab every moment you can
Ты хватаешься за каждый момент, когда можешь
Or it's gone
Или оно ушло
When you can feel, you really
Когда ты можешь чувствовать, ты действительно
Know that you're alive
Знай, что ты жив
Show that you're alive
Покажи, что ты жив
For one night and...
На одну ночь и...
This night could be like no other night
Эта ночь может быть не похожа ни на одну другую ночь
With you and me
С тобой и мной
Find the fire in our hearts
Найди огонь в наших сердцах
And dance in the light, yeah
И танцуй в свете, да
We'll take our chances, How can we lose?
Мы рискнем, Как мы можем проиграть?
We're making our own rules,
Мы создаем свои собственные правила,
This night could be like, be like no other night!
Эта ночь могла бы быть такой, как никакая другая ночь!