Rebel to Rebel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tuning normal.
Ayarlama normal.
One (or more) of accoustic guitars is played with kapodaster on the 2nd bar.
Bir (veya daha fazla) akustik gitar, 2. barda kapodaster ile çalınır.
(It sounds really better).
(Gerçekten daha iyi geliyor).
All electric guitars - normal tuning, normal playing. Transcription of el.gs.
Tüm elektro gitarlar - normal akort, normal çalma. el.gs'nin transkripsiyonu.
isn't detailed.
ayrıntılı değil.
Chords - (kapodaster at the 2nd fret !)
Akorlar - (2. perdede kapodaster!)
T
T
(without kapo sounds like:
(kapo olmadan ses şuna benzer:
Intro: A Dsus2 E
Giriş: A Dsus2 E
us2
us2
1. When the Night Wind's down and my thoughts run deep
1. Gece Rüzgârı dindiğinde ve düşüncelerim derinlere indiğinde
and the Lord hangs a black cat Moon.
ve Rab kara kedi Ay'ı asar.
i(7)
ben(7)
As I lay awake, I swear, I heard a song in the wind
Uyanık yatarken yemin ederim rüzgarda bir şarkı duydum
In the Southern Breeze I can hear the strummin'
Güney Esintisinde tıngırdamayı duyabiliyorum
over six string just outta tune
altıdan fazla telin akordu bozuk
i(7)
ben(7)
And a whisky soaked voice, singing 'bout places he's been
Ve viskiyle ıslanmış bir ses, gittiği yerler hakkında şarkı söylüyor
i
ben
el.G. F#5 D5/F# B/F#
el.G. F#5 D5/F# B/F#
Cutin' through night like siren's song
Sirenin şarkısı gibi geceyi kesiyorum
i
ben
el.G. F#5 D5/F# B
el.G. F#5 D5/F#B
He's telin' me tonight Gotta sprad the little news along.
Bu gece bana küçük haberi yayması gerektiğini söylüyor.
i (5)(5)
ben (5)(5)
Chorus: Rebel to rebel to anyone who's ever tried,
Koro: Şimdiye kadar deneyen herkese isyan etmeyi asi,
rebel to rebel to take on the other side
diğer tarafı ele geçirmek için isyan etmek isyan etmek
callin' out his name as night is fallin'
gece çökerken adını haykırıyorum
A brothers' voice is calling
Bir kardeşin sesi çağırıyor
Sanding messages trough the past.
Mesajları geçmişten zımparalamak.
(sus2)
(sus2)
To rebels like me and you.
Benim ve senin gibi asilere.
2. I can see his face as I watch the stars
2. Yıldızları izlerken yüzünü görebiliyorum
From a tour bus heading from town
Şehirden kalkan bir tur otobüsünden
i(7)
ben(7)
With a wink and a smile
Bir göz kırpma ve bir gülümsemeyle
He'd tell me things, words couldn't say,
Bana kelimelerin anlatamayacağı şeyler anlatırdı.
to bee a street surviver.
Sokakta hayatta kalan biri olmak.
Boy, You gotta stand tall
Oğlum, dik durman lazım
Keep that dream in your heard
Bu rüyayı kulağında sakla
i(7)
ben(7)
I'll be there in the fight
Mücadelede orada olacağım
Nothing gonna stand in our way
Hiçbir şey yolumuza çıkmayacak
i
ben
el.G. F#5 D5/F# B/F#
el.G. F#5 D5/F# B/F#
well, I'm taking his advice As I sing this song
Bu şarkıyı söylerken onun tavsiyesine uyuyorum
i
ben
el.G. F#5 D5/F#
el.G. F#5 D5/F#
Let fortune roll the dice.
Şansın zar atmasına izin verin.
And don't you ever for get where youre from.
Ve asla geldiğin yere gitme.
i (5)(5)
ben (5)(5)
Chorus: Rebel to rebel to anyone who's ever tried,
Koro: Şimdiye kadar deneyen herkese isyan etmeyi asi,
i (5)(5)
ben (5)(5)
rebel to rebel to take on the other side
diğer tarafı ele geçirmek için isyan etmek isyan etmek
callin' out his name as night is fallin'
gece çökerken adını haykırıyorum
A brothers' voice is calling
Bir kardeşin sesi çağırıyor
Sanding messages trough the past.
Mesajları geçmişten zımparalamak.
(sus2)
(sus2)
To rebels like me and you.
Benim ve senin gibi asilere.
i (sus2)
ben (sus2)
Rebel to rebel
İsyana isyan
Now I see him walk a-way
Şimdi onu yürürken görüyorum
Intro for solo - acc.g. without kapodaster (if you want):
Solo için giriş - acc.g. kapodaster olmadan (eğer isterseniz):
Solo - starts at 7th fret and through by one hammering at 14th
Solo - 7. perdeden başlar ve 14. perdeye tek vuruşla geçer
continues at 14th fret, based on a penthatonic liks:
pentatonik bir beğeniye dayalı olarak 14. perdede devam ediyor:
Now I hear his voice a-gain
Şimdi onun sesini yeniden duyuyorum
i
ben
Chorus: Rebel to rebel To anyone who's ever tried
Koro: İsyan etmeye isyan eden herkese
Rebel to rebel To take the other side.
Asiden isyancıya Diğer tarafı ele geçirmek için.
callin' out his name as night is fallin'
gece çökerken adını haykırıyorum
A brothers' voice is calling
Bir kardeşin sesi çağırıyor
i
ben
Rebel to rebel oh, rebels like me
Rebel to rebel oh, rebels like me
Rebel to rebel
İsyana isyan
Rebel to rebel oh, rebels like you, rebels like me
İsyana isyan ah, senin gibi isyancılar, benim gibi isyancılar
Rebel to rebel
İsyana isyan
Rebel to rebel oh,
İsyana isyan ah,
Rebel to rebel
İsyana isyan