Hou Van Mij Letra Traducción al Español

EADGBe
EADGBe
Am x02210 of 577555 (in de brug)
Soy x02210 o 577555 (en el puente)
Dm xx0231 of x57765
DM xx0231 o x57765
G 320003 of 355433
G 320003 o 355433
Intro: C
Introducción: C
Verse 1:
Verso 1:
Ik hoor de angst en wanhoop in haar stem
Escucho el miedo y la desesperación en su voz.
niet de klanken die ik van haar ken
no los sonidos que conozco de ella
Het is niet zo'n traan veroorzaakt door de wind
No es una de esas lágrimas que provoca el viento.
waarin die zijn oorsprong vindt
donde se origina
in een hart dat hevig lijdt
en un corazón que sufre mucho
in de liefdesstrijd
en la lucha del amor
Zeker maar voorzichtig zeg je zacht
Claro, pero con cuidado, dices en voz baja.
er wordt voorlopig ander weer verwacht
Se espera un clima diferente por el momento.
Ik kijk of ik begrijp wat je bedoelt
A ver si entiendo lo que quieres decir
maar mijn hoofd wordt overspoeld
pero mi mente está inundada
met gedachten aan een tijd
con pensamientos de un tiempo
van onzekerheid
de incertidumbre
Chorus:
Coro:
Hou van mij, blijf bij mij
Ámame, quédate conmigo
Want je heelde al m'n wonden
Porque sanaste todas mis heridas
hier heb ik m'n plek gevonden
He encontrado mi lugar aquí
Want ik hou van jou, geloof me nou
Porque te amo, créeme
al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou
todos los seres vivos saben que no estoy sin ti
leven kan
puede vivir
Verse 3:
Verso 3:
Gedreven door mijn streven op het strand
Impulsado por mi persecución en la playa
schreef het water woorden in het zand
el agua escribió palabras en la arena
Er jankt een meeuw die hoorde wat ik dacht
Hay una gaviota gimiendo que escuchó lo que estaba pensando.
m'n hart dat schreeuwt om kracht
mi corazón clamando por fuerza
In m'n onmacht reikt m'n hand
Mi mano se extiende en mi impotencia
maar jij verdwijnt in het achterland
pero desapareces en el interior
Bridge:
Puente:
Zal ik duiken voor de storm
¿Debo bucear antes de la tormenta?
m'n hoofd gebruiken of enorm
usar mi cabeza o enorme
hard gaan schreeuwen om hervorming
empezar a gritar fuerte por la reforma
van die eeuwenoude wet
de esa ley milenaria
die m'n ziel zo ontzet
que tanto horroriza mi alma
Misschien dat iemand mij zomaar redt
Tal vez alguien simplemente me salve
Hou van mij!
¡Ámame!
outro:
final:
Want ik hou van jou, geloof me nou,
Porque te amo, créeme ahora
al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou
todos los seres vivos saben que no estoy sin ti
leven kan
puede vivir