Hou Van Mij Versuri Traducere în Română

EADGBe
EADGBe
Am x02210 of 577555 (in de brug)
Am x02210 sau 577555 (în pod)
Dm xx0231 of x57765
DM xx0231 sau x57765
G 320003 of 355433
G 320003 sau 355433
Intro: C
Introducere: C
Verse 1:
Versetul 1:
Ik hoor de angst en wanhoop in haar stem
Aud frica și disperarea în vocea ei
niet de klanken die ik van haar ken
nu sunetele pe care le cunosc de la ea
Het is niet zo'n traan veroorzaakt door de wind
Nu este una dintre acele lacrimi provocate de vânt
waarin die zijn oorsprong vindt
de unde provine
in een hart dat hevig lijdt
într-o inimă care suferă foarte mult
in de liefdesstrijd
în lupta amoroasă
Zeker maar voorzichtig zeg je zacht
Sigur, dar cu grijă, spui încet
er wordt voorlopig ander weer verwacht
Deocamdată se așteaptă o vreme diferită
Ik kijk of ik begrijp wat je bedoelt
O sa vad daca inteleg ce vrei sa spui
maar mijn hoofd wordt overspoeld
dar mintea mea este inundată
met gedachten aan een tijd
cu gânduri de vremuri
van onzekerheid
de incertitudine
Chorus:
Refren:
Hou van mij, blijf bij mij
Iubeste-ma, stai cu mine
Want je heelde al m'n wonden
Pentru că mi-ai vindecat toate rănile
hier heb ik m'n plek gevonden
Mi-am găsit locul aici
Want ik hou van jou, geloof me nou
Pentru că te iubesc, crede-mă
al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou
toate viețuitoarele știu că nu sunt fără tine
leven kan
poate trăi
Verse 3:
Versetul 3:
Gedreven door mijn streven op het strand
Condus de urmărirea mea pe plajă
schreef het water woorden in het zand
apa a scris cuvinte în nisip
Er jankt een meeuw die hoorde wat ik dacht
Există un pescăruș care se văică și a auzit la ce mă gândeam
m'n hart dat schreeuwt om kracht
inima mea strigând după putere
In m'n onmacht reikt m'n hand
Mâna îmi întinde mâna în neputința mea
maar jij verdwijnt in het achterland
dar tu dispari în hinterland
Bridge:
Pod:
Zal ik duiken voor de storm
Să mă scufund înainte de furtună?
m'n hoofd gebruiken of enorm
folosește-mi capul sau enorm
hard gaan schreeuwen om hervorming
începe să strige tare pentru reformă
van die eeuwenoude wet
a acelei legi veche
die m'n ziel zo ontzet
asta îmi îngrozește sufletul
Misschien dat iemand mij zomaar redt
Poate că cineva mă va salva
Hou van mij!
Iubeste-ma!
outro:
outro:
Want ik hou van jou, geloof me nou,
Pentru că te iubesc, crede-mă acum
al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou
toate viețuitoarele știu că nu sunt fără tine
leven kan
poate trăi