Hou Van Mij Letras Tradução em Português

EADGBe
EADGBe
Am x02210 of 577555 (in de brug)
Sou x02210 ou 577555 (na ponte)
Dm xx0231 of x57765
DM xx0231 ou x57765
G 320003 of 355433
G 320003 ou 355433
Intro: C
Introdução: C
Verse 1:
Versículo 1:
Ik hoor de angst en wanhoop in haar stem
Eu ouço o medo e o desespero em sua voz
niet de klanken die ik van haar ken
não os sons que conheço dela
Het is niet zo'n traan veroorzaakt door de wind
Não é uma daquelas lágrimas causadas pelo vento
waarin die zijn oorsprong vindt
onde se origina
in een hart dat hevig lijdt
em um coração que sofre muito
in de liefdesstrijd
na luta amorosa
Zeker maar voorzichtig zeg je zacht
Claro, mas com cuidado, você diz suavemente
er wordt voorlopig ander weer verwacht
Tempo diferente é esperado por enquanto
Ik kijk of ik begrijp wat je bedoelt
Vou ver se entendo o que você quer dizer
maar mijn hoofd wordt overspoeld
mas minha mente está inundada
met gedachten aan een tijd
com pensamentos de um tempo
van onzekerheid
da incerteza
Chorus:
Refrão:
Hou van mij, blijf bij mij
Me ame, fique comigo
Want je heelde al m'n wonden
Porque você curou todas as minhas feridas
hier heb ik m'n plek gevonden
Eu encontrei meu lugar aqui
Want ik hou van jou, geloof me nou
Porque eu te amo, acredite em mim
al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou
todas as coisas vivas sabem que não estou sem você
leven kan
pode viver
Verse 3:
Versículo 3:
Gedreven door mijn streven op het strand
Impulsionado pela minha perseguição na praia
schreef het water woorden in het zand
a água escreveu palavras na areia
Er jankt een meeuw die hoorde wat ik dacht
Há uma gaivota choramingando que ouviu o que eu estava pensando
m'n hart dat schreeuwt om kracht
meu coração clamando por força
In m'n onmacht reikt m'n hand
Minha mão se estende em meu desamparo
maar jij verdwijnt in het achterland
mas você desaparece no sertão
Bridge:
Ponte:
Zal ik duiken voor de storm
Devo mergulhar antes da tempestade?
m'n hoofd gebruiken of enorm
usar minha cabeça ou enorme
hard gaan schreeuwen om hervorming
comece a gritar bem alto por reforma
van die eeuwenoude wet
daquela lei milenar
die m'n ziel zo ontzet
isso tanto choca minha alma
Misschien dat iemand mij zomaar redt
Talvez alguém apenas me salve
Hou van mij!
Ame-me!
outro:
outro:
Want ik hou van jou, geloof me nou,
Porque eu te amo, acredite em mim agora
al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou
todas as coisas vivas sabem que não estou sem você
leven kan
pode viver