Hou Van Mij Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EADGBe
EADGBe
Am x02210 of 577555 (in de brug)
Am x02210 lub 577555 (w moście)
Dm xx0231 of x57765
DM xx0231 lub x57765
G 320003 of 355433
G 320003 lub 355433
Intro: C
Wprowadzenie: C
Verse 1:
Werset 1:
Ik hoor de angst en wanhoop in haar stem
W jej głosie słyszę strach i desperację
niet de klanken die ik van haar ken
nie te dźwięki, które od niej znam
Het is niet zo'n traan veroorzaakt door de wind
To nie jest jedna z tych łez powodowanych przez wiatr
waarin die zijn oorsprong vindt
skąd pochodzi
in een hart dat hevig lijdt
w sercu, które bardzo cierpi
in de liefdesstrijd
w walce miłosnej
Zeker maar voorzichtig zeg je zacht
Jasne, ale ostrożnie, mówisz cicho
er wordt voorlopig ander weer verwacht
Na razie należy spodziewać się innej pogody
Ik kijk of ik begrijp wat je bedoelt
Zobaczę, czy rozumiem, co masz na myśli
maar mijn hoofd wordt overspoeld
ale mój umysł jest zalany
met gedachten aan een tijd
z myślami o czasie
van onzekerheid
niepewności
Chorus:
Chór:
Hou van mij, blijf bij mij
Kochaj mnie, zostań ze mną
Want je heelde al m'n wonden
Ponieważ uzdrowiłeś wszystkie moje rany
hier heb ik m'n plek gevonden
Znalazłem tu swoje miejsce
Want ik hou van jou, geloof me nou
Ponieważ cię kocham, uwierz mi
al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou
wszystkie żyjące istoty wiedzą, że nie ma mnie bez ciebie
leven kan
mogę żyć
Verse 3:
Werset 3:
Gedreven door mijn streven op het strand
Kierowany moim pościgiem na plaży
schreef het water woorden in het zand
woda napisała słowa na piasku
Er jankt een meeuw die hoorde wat ik dacht
Słychać mewę, która usłyszała, o czym myślałem
m'n hart dat schreeuwt om kracht
moje serce woła o siłę
In m'n onmacht reikt m'n hand
Moja dłoń wyciąga się w mojej bezsilności
maar jij verdwijnt in het achterland
ale znikasz w głębi lądu
Bridge:
Most:
Zal ik duiken voor de storm
Czy mam zanurkować przed burzą?
m'n hoofd gebruiken of enorm
użyj mojej głowy lub ogromnej
hard gaan schreeuwen om hervorming
zacznijcie głośno krzyczeć o reformę
van die eeuwenoude wet
tego odwiecznego prawa
die m'n ziel zo ontzet
to tak przeraża moją duszę
Misschien dat iemand mij zomaar redt
Może ktoś mnie po prostu uratuje
Hou van mij!
Kochaj mnie!
outro:
zakończenie:
Want ik hou van jou, geloof me nou,
Ponieważ cię kocham, uwierz mi teraz
al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou
wszystkie żyjące istoty wiedzą, że nie ma mnie bez ciebie
leven kan
mogę żyć