Hou Van Mij Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

EADGBe
EADGBe
Am x02210 of 577555 (in de brug)
Am x02210 veya 577555 (köprüde)
Dm xx0231 of x57765
DM xx0231 veya x57765
G 320003 of 355433
G 320003 veya 355433
Intro: C
Giriş: C
Verse 1:
Ayet 1:
Ik hoor de angst en wanhoop in haar stem
Sesindeki korkuyu ve çaresizliği duyuyorum
niet de klanken die ik van haar ken
ondan tanıdığım sesler değil
Het is niet zo'n traan veroorzaakt door de wind
Rüzgarın neden olduğu gözyaşlarından biri değil bu
waarin die zijn oorsprong vindt
nereden kaynaklanıyor
in een hart dat hevig lijdt
çok acı çeken bir kalpte
in de liefdesstrijd
aşk mücadelesinde
Zeker maar voorzichtig zeg je zacht
Elbette ama dikkatli bir şekilde yumuşak bir sesle söylüyorsun
er wordt voorlopig ander weer verwacht
Şimdilik farklı hava bekleniyor
Ik kijk of ik begrijp wat je bedoelt
Bakalım ne demek istediğini anlamış mıyım
maar mijn hoofd wordt overspoeld
ama aklım sular altında kaldı
met gedachten aan een tijd
bir zamanın düşünceleriyle
van onzekerheid
belirsizlik
Chorus:
Koro:
Hou van mij, blijf bij mij
Beni sev, benimle kal
Want je heelde al m'n wonden
Çünkü sen bütün yaralarımı iyileştirdin
hier heb ik m'n plek gevonden
Burada yerimi buldum
Want ik hou van jou, geloof me nou
Çünkü seni seviyorum, inan bana
al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou
sensiz olmadığımı tüm canlılar biliyor
leven kan
yaşayabilir
Verse 3:
Ayet 3:
Gedreven door mijn streven op het strand
Sahildeki takibim tarafından yönlendirildim
schreef het water woorden in het zand
su kuma kelimeler yazdı
Er jankt een meeuw die hoorde wat ik dacht
Ne düşündüğümü duyan bir martı var
m'n hart dat schreeuwt om kracht
kalbim güç için haykırıyor
In m'n onmacht reikt m'n hand
Uzanıyor elim çaresizliğimde
maar jij verdwijnt in het achterland
ama sen iç bölgede kayboluyorsun
Bridge:
Köprü:
Zal ik duiken voor de storm
Fırtınadan önce dalayım mı?
m'n hoofd gebruiken of enorm
kafamı kullan ya da çok büyük
hard gaan schreeuwen om hervorming
reform için yüksek sesle bağırmaya başlayın
van die eeuwenoude wet
o eski kanunun
die m'n ziel zo ontzet
bu ruhumu çok dehşete düşürüyor
Misschien dat iemand mij zomaar redt
Belki biri beni kurtarır
Hou van mij!
Beni sev!
outro:
çıkış:
Want ik hou van jou, geloof me nou,
Çünkü seni seviyorum, şimdi inan bana
al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou
sensiz olmadığımı tüm canlılar biliyor
leven kan
yaşayabilir