I Can Buy You Liedtext Deutsche Übersetzung

A Camp - I can Buy You
Ein Camp – ich kann dich kaufen
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Verse 1:
Vers 1:
A life of sanity and dignity
Ein Leben voller Vernunft und Würde
You know it takes two
Du weißt, es braucht zwei
And what's the use in being a millionaire
Und was nützt es, Millionär zu sein?
If I can't have you
Wenn ich dich nicht haben kann
Bridge:
Brücke:
I wanna buy you, a home
Ich möchte dir ein Haus kaufen
I'll pay your friends if you're feeling alone
Ich bezahle deine Freunde, wenn du dich allein fühlst
The pain of losing a guy like you
Der Schmerz, einen Mann wie dich zu verlieren
Is a bigger cost than paying the dues
Ist mit höheren Kosten verbunden als die Zahlung der Gebühren
Chorus:
Chor:
I can buy you, oh yeah, oh yeah
Ich kann dich kaufen, oh ja, oh ja
But I can't make you do what you don't
Aber ich kann dich nicht dazu zwingen, das zu tun, was du nicht tust
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
Und ich kann dich einstellen, oh ja, oh ja
But I can't make you love me
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
I can't make you
Ich kann dich nicht zwingen
Verse 2:
Vers 2:
You say I never go for little
Du sagst, ich gehe nie für wenig aus
And I always need more
Und ich brauche immer mehr
And you're a thousand dollar playboy
Und du bist ein Tausend-Dollar-Playboy
That I just can't afford
Das kann ich mir einfach nicht leisten
Bridge:
Brücke:
But I guess you got me, oh oh
Aber ich schätze, du hast mich erwischt, oh oh
You've got me hanging around for too long
Du hast mich zu lange herumhängen lassen
I don't wanna stop it, oh no, oh no
Ich will es nicht aufhalten, oh nein, oh nein
I bet your life that it's with me you belong
Ich wette dein Leben, dass du zu mir gehörst
Chorus:
Chor:
And I can buy you, oh yeah, oh yeah
Und ich kann dich kaufen, oh ja, oh ja
But I can't make you do what you don't
Aber ich kann dich nicht dazu zwingen, das zu tun, was du nicht tust
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
Und ich kann dich einstellen, oh ja, oh ja
But I can't make you love me
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
I can't make you care
Ich kann nicht dafür sorgen, dass es dich interessiert
Bridge:
Brücke:
So if I can't make you love me
Also, wenn ich dich nicht dazu bringen kann, mich zu lieben
If I can't make you care
Wenn ich es dir nicht ermöglichen kann, dich zu interessieren
What price can take me there
Zu welchem Preis kann ich dorthin gelangen?
In this world
In dieser Welt
Somebody told me cash is king
Jemand hat mir gesagt, dass Bargeld König ist
I didn't mean to force you, oh no
Ich wollte dich nicht zwingen, oh nein
But I bet a fortune it's with me you belong
Aber ich wette ein Vermögen, dass du zu mir gehörst
Chorus:
Chor:
And I can buy you, oh yeah, oh yeah
Und ich kann dich kaufen, oh ja, oh ja
But I can't make you do what you don't
Aber ich kann dich nicht dazu zwingen, das zu tun, was du nicht tust
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
Und ich kann dich einstellen, oh ja, oh ja
But I can't make you love me
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
I can't make you care
Ich kann nicht dafür sorgen, dass es dich interessiert
I can't take you there
Ich kann dich nicht dorthin bringen
Anymore
Mehr