I Can Buy You Songtekst Nederlandse Vertaling

A Camp - I can Buy You
Een kamp - ik kan je kopen
INTRO:
INTRO:
Verse 1:
Vers 1:
A life of sanity and dignity
Een leven vol gezond verstand en waardigheid
You know it takes two
Je weet dat er twee nodig zijn
And what's the use in being a millionaire
En wat heeft het voor zin om miljonair te zijn?
If I can't have you
Als ik je niet kan krijgen
Bridge:
Brug:
I wanna buy you, a home
Ik wil voor jou een huis kopen
I'll pay your friends if you're feeling alone
Ik betaal je vrienden als je je alleen voelt
The pain of losing a guy like you
De pijn van het verliezen van een man als jij
Is a bigger cost than paying the dues
Is een grotere kosten dan het betalen van de contributie
Chorus:
refrein:
I can buy you, oh yeah, oh yeah
Ik kan je kopen, oh ja, oh ja
But I can't make you do what you don't
Maar ik kan je niet laten doen wat je niet doet
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
En ik kan je inhuren, oh ja, oh ja
But I can't make you love me
Maar ik kan je niet dwingen van mij te houden
I can't make you
Ik kan je niet dwingen
Verse 2:
Vers 2:
You say I never go for little
Je zegt dat ik nooit voor weinig ga
And I always need more
En ik heb altijd meer nodig
And you're a thousand dollar playboy
En jij bent een playboy van duizend dollar
That I just can't afford
Dat ik het gewoon niet kan betalen
Bridge:
Brug:
But I guess you got me, oh oh
Maar ik denk dat je me te pakken hebt, oh oh
You've got me hanging around for too long
Je laat me te lang rondhangen
I don't wanna stop it, oh no, oh no
Ik wil het niet stoppen, oh nee, oh nee
I bet your life that it's with me you belong
Ik wed dat je bij mij hoort
Chorus:
refrein:
And I can buy you, oh yeah, oh yeah
En ik kan je kopen, oh ja, oh ja
But I can't make you do what you don't
Maar ik kan je niet laten doen wat je niet doet
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
En ik kan je inhuren, oh ja, oh ja
But I can't make you love me
Maar ik kan je niet dwingen van mij te houden
I can't make you care
Ik kan het je niet laten schelen
Bridge:
Brug:
So if I can't make you love me
Dus als ik er niet voor kan zorgen dat je van mij houdt
If I can't make you care
Als ik het je niet kan schelen
What price can take me there
Welke prijs kan mij daar brengen
In this world
In deze wereld
Somebody told me cash is king
Iemand vertelde me dat contant geld koning is
I didn't mean to force you, oh no
Het was niet mijn bedoeling om je te dwingen, oh nee
But I bet a fortune it's with me you belong
Maar ik durf te wedden dat jij bij mij hoort
Chorus:
refrein:
And I can buy you, oh yeah, oh yeah
En ik kan je kopen, oh ja, oh ja
But I can't make you do what you don't
Maar ik kan je niet laten doen wat je niet doet
And I can hire you, oh yeah, oh yeah
En ik kan je inhuren, oh ja, oh ja
But I can't make you love me
Maar ik kan je niet dwingen van mij te houden
I can't make you care
Ik kan het je niet laten schelen
I can't take you there
Ik kan je daar niet heen brengen
Anymore
Meer