Love Has Left the Room كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
A Camp - Love Has Left The Room
معسكر - لقد غادر الحب الغرفة
(album: Colonia, 2008)
(ألبوم: كولونيا، 2008)
Intro:
مقدمة:
(or you can just hold chord A through 1st verse)
(أو يمكنك فقط الضغط على الوتر A حتى الآية الأولى)
(or you can use A, F#m, D, G)
(أو يمكنك استخدام A، F#m، D، G)
Love has left the room
لقد غادر الحب الغرفة
The party is over, but I can't get sober
انتهت الحفلة، لكني لا أستطيع أن أستيقظ
Obsession is towing me deep down down
الهوس يسحبني إلى أعماقي
Love has left the room
لقد غادر الحب الغرفة
It fled out the back door and all that I asked for
لقد هرب من الباب الخلفي وكل ما طلبته
was forever more or a real bye-bye
كان إلى الأبد أكثر أو وداعا حقيقيا
It didn't say bye-bye
لم يقل وداعا
And I let go if you just tell be
وسأتركك إذا أخبرتني بذلك
Give back the pieces of dreams that you sell me
أعد قطع الأحلام التي تبيعها لي
They trick my mind
إنهم يخدعون عقلي
I let go if you just let me
سأتركك إذا سمحت لي فقط
I will forget you if you will forget me
سوف أنساك إذا نسيتني
I'll slip your mind
سوف زلة عقلك
I will slip your mind
وسوف زلة عقلك
Tie me to the mast, cast me in iron
اربطوني بالسارية، وألقوني في الحديد
I hear the sirens
أسمع صفارات الإنذار
They sing of desire
يغنون بالرغبة
The fatal kind
النوع القاتل
This love is my last
هذا الحب هو الأخير
My final possession
ملكيتي النهائية
Most violent caress
المداعبة الأكثر عنفا
It's a beautiful mess
إنها فوضى جميلة
And it's deep down down
وهذا في أعماقي
It's really deep down down
انها حقا في أعماقي
And I let go if you just tell be
وسأتركك إذا أخبرتني بذلك
Give back the pieces of dreams that you sell me
أعد قطع الأحلام التي تبيعها لي
They trick my mind
إنهم يخدعون عقلي
I let go if you just let me
سأتركك إذا سمحت لي فقط
I will forget you if you will forget me
سوف أنساك إذا نسيتني
I'll slip your mind
سوف زلة عقلك
I will slip your mind
وسوف زلة عقلك
Once it settles down
بمجرد أن يستقر
And the fire has burned out
والنار احترقت
What do you think you'll find
ماذا تعتقد أنك ستجد
Poking through the embers
بدس من خلال الجمر
Memories that sting
الذكريات التي لاذعة
With the splinters of your doubt
بشظايا شكك
Things that you can live without
الأشياء التي يمكنك العيش بدونها
So I die,
حتى أموت،
Give back the pieces
ارجع القطع
And dreams that you sell me
والأحلام التي تبيعني
And trick my mind
وخدع عقلي
I let go if you just let me
سأتركك إذا سمحت لي فقط
I will forget you if you will forget me
سوف أنساك إذا نسيتني
I'll slip your mind
سوف زلة عقلك
I will slip your mind
وسوف زلة عقلك
I will slip your mind
وسوف زلة عقلك
I will slip your mind
وسوف زلة عقلك
I will slip your mind
وسوف زلة عقلك
I will slip your mind.
وسوف زلة عقلك.
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
D/F#---------2x023x
D/F#---------2x023x
D/C#---------x42232
د/ج#---------x42232
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات ترسل لي على tordajav@yahoo.com