Riversong Testo Traduzione Italiana

RIVERSONG - A Fine Frenzy
RIVERSONG - Una bella frenesia
E-mail: ajconner123@gmail.com
E-mail: ajconner123@gmail.com
I laid down by the river's edge
Mi sono sdraiato sulla riva del fiume
I laid down wondering where it led
Mi sono sdraiato chiedendomi dove portasse
I laid down by the river's edge
Mi sono sdraiato sulla riva del fiume
And I woke up in a river bed
E mi sono svegliato nel letto di un fiume
There were flowers in my hair
C'erano fiori tra i miei capelli
River flowers floating everywhere
Fiori di fiume che galleggiano ovunque
And all the fishes came and kissed my feet
E tutti i pesci vennero e mi baciarono i piedi
Dear old fishes, they said to me
Cari vecchi pesci, mi dicevano
They said oh, we could love you
Hanno detto oh, potremmo amarti
But we are not yet what you want
Ma non siamo ancora quello che vuoi
Because oh, anyone could love you
Perché oh, chiunque potrebbe amarti
You've got to find where you belong
Devi trovare il posto a cui appartieni
All my needles, they were gone so fast
Tutti i miei aghi se ne sono andati così in fretta
Not a needle left on a branch
Non è rimasto un ago su un ramo
I grew weaker and the river strong
Sono diventato più debole e il fiume più forte
I said, hey fishes But the fish were gone
Ho detto, ehi pesci, ma i pesci se n'erano andati
Now the boulders I know they heard me cry
Adesso i massi che conosco mi hanno sentito piangere
But they were stone-faced and they stood aside
Ma loro avevano la faccia di pietra e si fecero da parte
So I went on at the river's pace
Così ho continuato al ritmo del fiume
With my eyes closed, I thought I heard them say
Con gli occhi chiusi, mi sembrava di sentirli dire
They said oh, we could love you
Hanno detto oh, potremmo amarti
But we are not yet what you want
Ma non siamo ancora quello che vuoi
Because oh, we would only crush you
Perché oh, ti schiacceremmo soltanto
You've got to find where you belong
Devi trovare il posto a cui appartieni
How does it feel
Come ci si sente?
To be so certain
Per essere così sicuro
Without question
Senza dubbio
Of your purpose
Del tuo scopo
Your position
La tua posizione
Of your place
Del tuo posto
Of your home?
Della tua casa?
Of your place
Del tuo posto
Of your home
Della tua casa
You cannot catch the river though
Non puoi prendere il fiume però
It makes you think you can
Ti fa pensare che puoi
It trickles through your fingers
Ti scorre tra le dita
While you hold it in your hands
Mentre lo tieni tra le mani
Just like I am
Proprio come me
Just like I am
Proprio come me
Just like I am
Proprio come me
Just like I am
Proprio come me