Fix Me Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 2
Kapo: 2
Intro: Em7, C2, G x2
Intro: Em7, C2, G x2
Tell me something you've never told before
Vertel me iets wat je nog nooit eerder hebt verteld
Before I walk through the door, I adore you, I adore you
Voordat ik door de deur loop, ben ik dol op je, ik ben dol op je
I do
Ik wel
I do
Ik wel
Smile at me and cry with me
Lach naar me en huil met me mee
I won't ever tell a soul
Ik zal het nooit aan iemand vertellen
Hold my hand I'll squeeze it back
Houd mijn hand vast, ik knijp hem terug
And I'll never let go
En ik zal nooit loslaten
(chorus)
(refrein)
Never give up
Geef nooit op
Never look back
Kijk nooit achterom
I won't give up
Ik zal niet opgeven
I'll keep on trying
Ik blijf het proberen
Dry your tears up
Droog je tranen op
All your crying
Al je huilen
Cannot fix me up my darling
Kan mij niet opknappen, mijn liefste
Fix me up my darling
Repareer mij, mijn liefste
(Break: Em7, C2 x2)
(Pauze: Em7, C2 x2)
Twisty, turning winding path
Bochtig, kronkelend pad
I could listen to your laugh
Ik kon naar je lach luisteren
As we tip toe on these humble truths
Terwijl we deze nederige waarheden onder ogen zien
I don't want to lose you
Ik wil je niet verliezen
Show me how to love deeper than the surface
Laat me zien hoe ik dieper kan liefhebben dan de oppervlakte
My friend
Mijn vriend
And you can show me what it means to have purpose
En jij kunt mij laten zien wat het betekent om een doel te hebben
And I'll tell you again
En ik zal het je nog een keer vertellen
(chorus)
(refrein)
Never give up
Geef nooit op
Never look back
Kijk nooit achterom
I won't give up
Ik zal niet opgeven
I'll keep on trying
Ik blijf het proberen
Dry your tears up
Droog je tranen op
All your crying
Al je huilen
Cannot fix me up my darling
Kan mij niet opknappen, mijn liefste
Fix me up my darling
Repareer mij, mijn liefste
(pause)
(pauze)
(muted)
(gedempt)
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
(repeated x5 at the end of the 5th time is when she sings hold on)
(5 keer herhaald aan het einde van de 5e keer is wanneer ze 'Houd vol' zingt)
Hold on
Wacht even
(Picking strings tab at bottom, orchestral)
(tabblad Snaarinstrumenten onderaan, orkestraal)
Don't you lose hope the sky's not falling
Verlies de hoop niet dat de hemel niet valt
Please just listen 'cause I'll be calling
Luister alsjeblieft, want ik bel
Stay with me just one more moment
Blijf nog even bij mij
I know you're in pain just please don't show it
Ik weet dat je pijn hebt, laat het alsjeblieft niet merken
One more moment please
Nog een moment alstublieft
(back to strumming)
(terug naar tokkelen)
It's too late
Het is te laat
I'm afraid I have to leave
Ik ben bang dat ik moet vertrekken
One more moment please
Nog een moment alstublieft
(repeat 6x)
(herhaal 6x)
Just promise me, promise me
Beloof het me gewoon, beloof het me
That you'll
Dat zul je
(Chorus x2)
(koor x2)
Never give up
Geef nooit op
Never look back
Kijk nooit achterom
I won't give up
Ik zal niet opgeven
I'll keep on trying
Ik blijf het proberen
Dry your tears up
Droog je tranen op
All your crying
Al je huilen
Cannot fix me up my darling
Kan mij niet opknappen, mijn liefste
(Only sing the second "Fix me up?" on the second time through)
(Zing alleen de tweede "Fix me up?" bij de tweede keer)
Fix me up my darling
Repareer mij, mijn liefste
Fix me up my darling
Repareer mij, mijn liefste
Fix me up my darling
Repareer mij, mijn liefste
(This is the fingerpicking, orchestral part. I'm not sure if it's 100% correct.)
(Dit is het Fingerpicking-orkestgedeelte. Ik weet niet zeker of het 100% correct is.)
https://www.facebook.com/afirmhandshake321
https://www.facebook.com/afirmhandshake321