Fix Me Up Текст Песни Перевод на Русский

Capo: 2
Капо: 2
Intro: Em7, C2, G x2
Вступление: Em7, C2, G x2
Tell me something you've never told before
Скажи мне то, что ты никогда раньше не говорил
Before I walk through the door, I adore you, I adore you
Прежде чем я войду в дверь, я обожаю тебя, я обожаю тебя
I do
я делаю
I do
я делаю
Smile at me and cry with me
Улыбнись мне и поплачь со мной
I won't ever tell a soul
Я никогда не скажу ни одной душе
Hold my hand I'll squeeze it back
Держи меня за руку, я сожму ее обратно
And I'll never let go
И я никогда не отпущу
(chorus)
(хор)
Never give up
Никогда не сдавайся
Never look back
Никогда не оглядывайся назад
I won't give up
Я не сдамся
I'll keep on trying
Я буду продолжать пытаться
Dry your tears up
Вытри слезы
All your crying
Весь твой плач
Cannot fix me up my darling
Не могу исправить меня, моя дорогая
Fix me up my darling
Исправь меня, моя дорогая
(Break: Em7, C2 x2)
(Перерыв: Em7, C2 x2)
Twisty, turning winding path
Извилистая, извилистая тропа
I could listen to your laugh
Я мог бы слушать твой смех
As we tip toe on these humble truths
Когда мы склоняемся к этим скромным истинам
I don't want to lose you
Я не хочу потерять тебя
Show me how to love deeper than the surface
Покажи мне, как любить глубже, чем поверхность.
My friend
Мой друг
And you can show me what it means to have purpose
И ты можешь показать мне, что значит иметь цель
And I'll tell you again
И я скажу тебе еще раз
(chorus)
(хор)
Never give up
Никогда не сдавайся
Never look back
Никогда не оглядывайся назад
I won't give up
Я не сдамся
I'll keep on trying
Я буду продолжать пытаться
Dry your tears up
Вытри слезы
All your crying
Весь твой плач
Cannot fix me up my darling
Не могу исправить меня, моя дорогая
Fix me up my darling
Исправь меня, моя дорогая
(pause)
(пауза)
(muted)
(приглушено)
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Ох ох ох ох ох ох ох
(repeated x5 at the end of the 5th time is when she sings hold on)
(повторяется 5 раз в конце 5-го раза, когда она поет, держись)
Hold on
Держись
(Picking strings tab at bottom, orchestral)
(Вкладка выбора струн внизу, оркестровая)
Don't you lose hope the sky's not falling
Не теряй надежды, что небо не упадет
Please just listen 'cause I'll be calling
Пожалуйста, просто послушай, потому что я позвоню
Stay with me just one more moment
Побудь со мной еще один миг
I know you're in pain just please don't show it
Я знаю, что тебе больно, только, пожалуйста, не показывай этого.
One more moment please
Еще один момент, пожалуйста
(back to strumming)
(возвращаясь к игре)
It's too late
Уже слишком поздно
I'm afraid I have to leave
боюсь, мне придется уйти
One more moment please
Еще один момент, пожалуйста
(repeat 6x)
(повторить 6 раз)
Just promise me, promise me
Просто пообещай мне, пообещай мне
That you'll
что ты будешь
(Chorus x2)
(Припев x2)
Never give up
Никогда не сдавайся
Never look back
Никогда не оглядывайся назад
I won't give up
Я не сдамся
I'll keep on trying
Я буду продолжать пытаться
Dry your tears up
Вытри слезы
All your crying
Весь твой плач
Cannot fix me up my darling
Не могу исправить меня, моя дорогая
(Only sing the second "Fix me up?" on the second time through)
(Только спойте вторую «Исправь меня?» во второй раз)
Fix me up my darling
Исправь меня, моя дорогая
Fix me up my darling
Исправь меня, моя дорогая
Fix me up my darling
Исправь меня, моя дорогая
(This is the fingerpicking, orchestral part. I'm not sure if it's 100% correct.)
(Это оркестровая партия, играющая пальцами. Я не уверен, что это на 100% правильно.)
https://www.facebook.com/afirmhandshake321
https://www.facebook.com/afirmhandshake321