Fix Me Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 2
Capo: 2
Intro: Em7, C2, G x2
Wprowadzenie: Em7, C2, G x2
Tell me something you've never told before
Powiedz mi coś, czego nigdy wcześniej nie mówiłeś
Before I walk through the door, I adore you, I adore you
Zanim przejdę przez drzwi, uwielbiam Cię, uwielbiam Cię
I do
Tak
I do
Tak
Smile at me and cry with me
Uśmiechaj się do mnie i płacz ze mną
I won't ever tell a soul
Nigdy nikomu tego nie powiem
Hold my hand I'll squeeze it back
Złap mnie za rękę, a ja ją ścisnę
And I'll never let go
I nigdy nie odpuszczę
(chorus)
(refren)
Never give up
Nigdy się nie poddawaj
Never look back
Nigdy nie oglądaj się wstecz
I won't give up
Nie poddam się
I'll keep on trying
Będę próbować dalej
Dry your tears up
Osusz swoje łzy
All your crying
Cały twój płacz
Cannot fix me up my darling
Nie da się mnie naprawić, kochanie
Fix me up my darling
Napraw mnie, kochanie
(Break: Em7, C2 x2)
(Przerwa: Em7, C2 x2)
Twisty, turning winding path
Kręta, kręta ścieżka
I could listen to your laugh
Mógłbym słuchać twojego śmiechu
As we tip toe on these humble truths
Gdy będziemy czuwać nad tymi skromnymi prawdami
I don't want to lose you
Nie chcę cię stracić
Show me how to love deeper than the surface
Pokaż mi jak kochać głębiej niż na powierzchni
My friend
Mój przyjacielu
And you can show me what it means to have purpose
I możesz mi pokazać, co to znaczy mieć cel
And I'll tell you again
I powiem ci jeszcze raz
(chorus)
(refren)
Never give up
Nigdy się nie poddawaj
Never look back
Nigdy nie oglądaj się wstecz
I won't give up
Nie poddam się
I'll keep on trying
Będę próbować dalej
Dry your tears up
Osusz swoje łzy
All your crying
Cały twój płacz
Cannot fix me up my darling
Nie da się mnie naprawić, kochanie
Fix me up my darling
Napraw mnie, kochanie
(pause)
(pauza)
(muted)
(wyciszony)
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Och och och och och och och
(repeated x5 at the end of the 5th time is when she sings hold on)
(powtórzone x5 na koniec piątego razu, gdy śpiewa „trzymaj się”)
Hold on
Trzymaj się
(Picking strings tab at bottom, orchestral)
(Zakładka Picking Strings na dole, orkiestra)
Don't you lose hope the sky's not falling
Nie trać nadziei, że niebo się nie wali
Please just listen 'cause I'll be calling
Proszę, po prostu posłuchaj, bo będę dzwonić
Stay with me just one more moment
Zostań ze mną jeszcze jedną chwilę
I know you're in pain just please don't show it
Wiem, że cierpisz, tylko proszę, nie pokazuj tego
One more moment please
Proszę jeszcze chwilę
(back to strumming)
(wracamy do brzdąkania)
It's too late
Jest już za późno
I'm afraid I have to leave
Obawiam się, że muszę wyjechać
One more moment please
Proszę jeszcze chwilę
(repeat 6x)
(powtórz 6x)
Just promise me, promise me
Po prostu obiecaj mi, obiecaj mi
That you'll
Że to zrobisz
(Chorus x2)
(Refren x2)
Never give up
Nigdy się nie poddawaj
Never look back
Nigdy nie oglądaj się wstecz
I won't give up
Nie poddam się
I'll keep on trying
Będę próbować dalej
Dry your tears up
Osusz swoje łzy
All your crying
Cały twój płacz
Cannot fix me up my darling
Nie da się mnie naprawić, kochanie
(Only sing the second "Fix me up?" on the second time through)
(Za drugim razem zaśpiewaj tylko drugie „Fix me up?”)
Fix me up my darling
Napraw mnie, kochanie
Fix me up my darling
Napraw mnie, kochanie
Fix me up my darling
Napraw mnie, kochanie
(This is the fingerpicking, orchestral part. I'm not sure if it's 100% correct.)
(To jest ta partia orkiestrowa, w której trzymamy kciuki. Nie jestem pewien, czy jest w 100% poprawna.)
https://www.facebook.com/afirmhandshake321
https://www.facebook.com/afirmhandshake321