Fix Me Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: 2
Kapo: 2
Intro: Em7, C2, G x2
Giriş: Em7, C2, G x2
Tell me something you've never told before
Bana daha önce hiç söylemediğin bir şey söyle
Before I walk through the door, I adore you, I adore you
Kapıdan girmeden önce sana tapıyorum, sana tapıyorum
I do
yaparım
I do
yaparım
Smile at me and cry with me
Bana gülümse ve benimle ağla
I won't ever tell a soul
Asla kimseye söylemeyeceğim
Hold my hand I'll squeeze it back
Elimi tut, geri sıkacağım
And I'll never let go
Ve asla bırakmayacağım
(chorus)
(koro)
Never give up
Asla pes etme
Never look back
Asla arkana bakma
I won't give up
pes etmeyeceğim
I'll keep on trying
Denemeye devam edeceğim
Dry your tears up
Gözyaşlarını kurut
All your crying
Bütün ağlayışın
Cannot fix me up my darling
Beni düzeltemezsin sevgilim
Fix me up my darling
Düzelt beni sevgilim
(Break: Em7, C2 x2)
(Kırılma: Em7, C2 x2)
Twisty, turning winding path
Kıvrımlı, dönen dolambaçlı yol
I could listen to your laugh
gülüşünü dinleyebilirdim
As we tip toe on these humble truths
Bu mütevazi gerçeklere parmak ucunda basarken
I don't want to lose you
seni kaybetmek istemiyorum
Show me how to love deeper than the surface
Bana yüzeyden daha derinden nasıl sevileceğini göster
My friend
arkadaşım
And you can show me what it means to have purpose
Ve bana bir amaca sahip olmanın ne demek olduğunu gösterebilirsin
And I'll tell you again
Ve sana tekrar söyleyeceğim
(chorus)
(koro)
Never give up
Asla pes etme
Never look back
Asla arkana bakma
I won't give up
pes etmeyeceğim
I'll keep on trying
Denemeye devam edeceğim
Dry your tears up
Gözyaşlarını kurut
All your crying
Bütün ağlayışın
Cannot fix me up my darling
Beni düzeltemezsin sevgilim
Fix me up my darling
Düzelt beni sevgilim
(pause)
(duraklama)
(muted)
(sessiz)
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah
(repeated x5 at the end of the 5th time is when she sings hold on)
(5. zamanın sonunda tekrarlanan x5, bekle şarkısını söylediği zamandır)
Hold on
Bekle
(Picking strings tab at bottom, orchestral)
(Altta yaylı çalgılar sekmesi, orkestral)
Don't you lose hope the sky's not falling
Gökyüzünün düşmeyeceğine dair umudunuzu kaybetmeyin
Please just listen 'cause I'll be calling
Lütfen sadece dinle çünkü arayacağım
Stay with me just one more moment
Bir dakika daha benimle kal
I know you're in pain just please don't show it
Acı çektiğini biliyorum ama lütfen gösterme
One more moment please
Bir dakika daha lütfen
(back to strumming)
(tıngırdamaya geri dön)
It's too late
Artık çok geç
I'm afraid I have to leave
Korkarım ayrılmak zorundayım
One more moment please
Bir dakika daha lütfen
(repeat 6x)
(6 kez tekrarlayın)
Just promise me, promise me
Sadece bana söz ver, bana söz ver
That you'll
Yapacağın
(Chorus x2)
(Koro x2)
Never give up
Asla pes etme
Never look back
Asla arkana bakma
I won't give up
pes etmeyeceğim
I'll keep on trying
Denemeye devam edeceğim
Dry your tears up
Gözyaşlarını kurut
All your crying
Bütün ağlayışların
Cannot fix me up my darling
Beni düzeltemezsin sevgilim
(Only sing the second "Fix me up?" on the second time through)
(İkinci seferde yalnızca ikinci "Fix me up?" şarkısını söyleyin)
Fix me up my darling
Düzelt beni sevgilim
Fix me up my darling
Düzelt beni sevgilim
Fix me up my darling
Düzelt beni sevgilim
(This is the fingerpicking, orchestral part. I'm not sure if it's 100% correct.)
(Bu parmakla seçilen, orkestral kısımdır. Bunun %100 doğru olup olmadığından emin değilim.)
https://www.facebook.com/afirmhandshake321
https://www.facebook.com/afirmhandshake321