Passive كلمات أغنية ترجمة عربية

A Perfect Circle - Passive
دائرة مثالية - سلبي
?Dead as dead can be,? my doctor tells me
؟الميت كما يمكن أن يكون ميتا،؟ يقول لي طبيبي
But I just can't believe him, never the optimistic one
لكني لا أستطيع تصديقه، ليس المتفائل أبدًا
I'm sure of your ability to become my perfect enemy
أنا متأكد من قدرتك على أن تصبح عدوي المثالي
Wake up and face me, don't play dead cause maybe
استيقظ وواجهني، لا تلعب دور القضية الميتة ربما
Someday I will walk away and say, ?You disappoint me,?
يومًا ما سأبتعد وأقول: "أنت تخيب ظني؟"
Maybe you're better off this way
ربما أنت أفضل حالا بهذه الطريقة
Leaning over you here, cold and catatonic
أتكئ عليك هنا، باردًا وجامدًا
I catch a brief reflection of what you could and might have been
ألقي نظرة سريعة على ما يمكن أن تكون عليه وما يمكن أن تكون عليه
It's your right and your ability to become my perfect enemy
إنه حقك وقدرتك على أن تصبح عدوي المثالي
Wake up (why can't you) and face me (come one now),
استيقظ (لماذا لا تستطيع) وواجهني (تعال الآن)،
Don't play dead (don't play dead) cause maybe (because maybe)
لا تلعب بالميت (لا تلعب بالميت) لأنه ربما (لأنه ربما)
Someday I'll (someday I'll) walk away and say, ?You disappoint me,?
يومًا ما سأبتعد (يومًا ما سأفعل) وأقول: "أنت تخيب ظني؟"
Maybe you're better off this way
ربما أنت أفضل حالا بهذه الطريقة
Maybe you're better off this way
ربما أنت أفضل حالا بهذه الطريقة
Maybe you're better off this way
ربما أنت أفضل حالا بهذه الطريقة
Maybe you're better off this way
ربما أنت أفضل حالا بهذه الطريقة
You're better of this; you're better off this;
أنت أفضل من هذا؛ أنت أفضل حالاً من هذا؛
Maybe you're better off!
ربما أنت أفضل حالا!
Wake up (can't you) and face me (come on now),
استيقظ (ألا تستطيع) وواجهني (هيا الآن)،
Don't play dead (don't play dead) cause maybe (because maybe)
لا تلعب بالميت (لا تلعب بالميت) لأنه ربما (لأنه ربما)
Someday I'll (someday I'll) walk away and say, ?You fucking disappoint me!?
يومًا ما سأبتعد (يومًا ما سأفعل) وأقول، "أنت تخيب ظني!"
Maybe you're better off this way
ربما أنت أفضل حالا بهذه الطريقة
Go ahead and play dead
المضي قدما واللعب ميتا
I know that you can hear this
أعلم أنه يمكنك سماع هذا
Go ahead and play dead
المضي قدما واللعب ميتا
Why can't you turn and face me?
لماذا لا يمكنك الالتفاف ومواجهتي؟
Why can't you turn and face me?
لماذا لا يمكنك الالتفاف ومواجهتي؟
Why can't you turn and face me?
لماذا لا يمكنك الالتفاف ومواجهتي؟
Why can't you turn and face me?
لماذا لا يمكنك الالتفاف ومواجهتي؟
You fucking disappoint me!
أنت سخيف يخيب لي!
Passive aggressive bullshit
الهراء العدواني السلبي