You Will Leave a Mark 歌詞 日本語訳

You Will Leave A Mark ? A Silent Film
跡を残しますか?無声映画
CHORDS:
コード:
m
メートル
INTRO: (For guitar... normally done on piano)
イントロ: (ギターの場合...通常はピアノで行われます)
VERSE 1:
詩 1:
I am so ashamed
とても恥ずかしいです
I am so ashamed of all the trouble I have caused
自分が引き起こしたすべての問題をとても恥じています
m
メートル
and I am so ashamed of all these unopened doors
そして私はこれらすべての開かれていないドアをとても恥ずかしいと思っています
m
メートル
I am so ashamed of what I have become
私は自分がこんなことになってしまったのがとても恥ずかしいです
CHORUS:
コーラス:
That oh... my... heart.. is bursting again
ああ...私の...心がまた破裂しそう
m (2) m
メートル(2)メートル
Don't... leave... this... mark
この...マークを...残さないでください
Your... eyes.. are turning away
あなたの... 目... 背を向けています
INTER:
インテル:
(Intro Line 1)
(イントロ1行目)
Ooooooohh, aaaaaaaahh
うおおおお、ああああああ
VERSE 2:
詩 2:
I am of the west
私は西の出身です
I am fair skinned, I deserve a bullet in my chest
私は肌が白い、胸に銃弾を受けるのは当然だ
m
メートル
If I have no religion and no reason to be scared
もし私が宗教を持たず、恐れる理由もなければ
If I am going to hell then I just dont care
もし私が地獄に行くとしても、私は気にしません
INTER (x2)
インター (x2)
INTER (x2)
インター (x2)
I played & sang this live (as tabbed here) with only 1 guitar and it sounded awesome!
これをライブで（ここにタブで表示されているように）ギター1本で演奏して歌ったのですが、素晴らしい音でした！
It seemed complicated at first, but it's mostly really slight variations of standard chords.
最初は複雑に思えましたが、ほとんどは標準的なコードのほんのわずかなバリエーションです。
The intro is the closest I could come to the original piano part using a standard tuned guitar.
イントロは、標準的なチューニングのギターを使用してオリジナルのピアノパートに最も近いものです。
Have fun!
楽しむ！
Cheers,
乾杯、
hvmtl2
hvmtl2