You Will Leave a Mark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You Will Leave A Mark ? A Silent Film
Zostawisz ślad? Niemy film
CHORDS:
Akordy:
m
m
INTRO: (For guitar... normally done on piano)
INTRO: (Na gitarę... zwykle robione na fortepianie)
VERSE 1:
WERSET 1:
I am so ashamed
Bardzo się wstydzę
I am so ashamed of all the trouble I have caused
Bardzo się wstydzę wszystkich kłopotów, które spowodowałem
m
m
and I am so ashamed of all these unopened doors
i tak mi wstyd za te wszystkie nieotwarte drzwi
m
m
I am so ashamed of what I have become
Bardzo się wstydzę tego, kim się stałem
CHORUS:
CHÓR:
That oh... my... heart.. is bursting again
To och... moje... serce... znowu pęka
m (2) m
m (2) m
Don't... leave... this... mark
Nie... zostawiaj... tego... znaku
Your... eyes.. are turning away
Twoje... oczy... odwracają się
INTER:
INTER:
(Intro Line 1)
(Wiersz wprowadzający 1)
Ooooooohh, aaaaaaaahh
Ooooo, aaaaaaaa
VERSE 2:
WERSET 2:
I am of the west
Jestem z zachodu
I am fair skinned, I deserve a bullet in my chest
Mam jasną karnację, zasługuję na kulę w pierś
m
m
If I have no religion and no reason to be scared
Jeśli nie mam religii i nie mam powodu się bać
If I am going to hell then I just dont care
Jeśli pójdę do piekła, to jest mi to obojętne
INTER (x2)
INTER (x2)
INTER (x2)
INTER (x2)
I played & sang this live (as tabbed here) with only 1 guitar and it sounded awesome!
Grałem i śpiewałem to na żywo (zgodnie z zakładką tutaj) tylko z 1 gitarą i brzmiało niesamowicie!
It seemed complicated at first, but it's mostly really slight variations of standard chords.
Na początku wydawało się to skomplikowane, ale w większości są to naprawdę niewielkie odmiany standardowych akordów.
The intro is the closest I could come to the original piano part using a standard tuned guitar.
Intro jest najbardziej zbliżone do oryginalnej partii fortepianu, jaką mogłem uzyskać przy użyciu standardowo nastrojonej gitary.
Have fun!
Miłej zabawy!
Cheers,
Pozdrawiam,
hvmtl2
hvmtl2