You Will Leave a Mark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You Will Leave A Mark ? A Silent Film
İz Bırakacak Mısın? Sessiz Bir Film
CHORDS:
Akorlar:
m
m
INTRO: (For guitar... normally done on piano)
GİRİŞ: (Gitar için... normalde piyanoda yapılır)
VERSE 1:
1. AYET:
I am so ashamed
çok utanıyorum
I am so ashamed of all the trouble I have caused
Sebep olduğum tüm belalardan çok utanıyorum
m
m
and I am so ashamed of all these unopened doors
ve tüm bu açılmamış kapılardan çok utanıyorum
m
m
I am so ashamed of what I have become
Dönüştüğüm durumdan çok utanıyorum
CHORUS:
Koro:
That oh... my... heart.. is bursting again
Bu ah... benim... kalbim.. yine patlıyor
m (2) m
m (2) m
Don't... leave... this... mark
Sakın... bu... işareti... bırakmayın
Your... eyes.. are turning away
Senin... gözlerin... başka tarafa dönüyor
INTER:
Ara:
(Intro Line 1)
(Giriş Satırı 1)
Ooooooohh, aaaaaaaahh
Ooooooohhh, aaaaaaaahh
VERSE 2:
2. AYET:
I am of the west
ben batılıyım
I am fair skinned, I deserve a bullet in my chest
Ben açık tenliyim, göğsüme bir kurşunu hak ediyorum
m
m
If I have no religion and no reason to be scared
Eğer dinim yoksa ve korkmak için bir nedenim yoksa
If I am going to hell then I just dont care
Cehenneme gideceksem umurumda değil
INTER (x2)
ARA (x2)
INTER (x2)
ARA (x2)
I played & sang this live (as tabbed here) with only 1 guitar and it sounded awesome!
Bunu sadece 1 gitarla canlı olarak (burada sekmeli olarak) çaldım ve söyledim ve kulağa harika geliyordu!
It seemed complicated at first, but it's mostly really slight variations of standard chords.
İlk başta karmaşık görünüyordu, ancak çoğunlukla standart akorların çok küçük varyasyonlarından oluşuyor.
The intro is the closest I could come to the original piano part using a standard tuned guitar.
Giriş, standart akortlu bir gitar kullanarak orijinal piyano kısmına ulaşabileceğim en yakın kısımdır.
Have fun!
İyi eğlenceler!
Cheers,
Şerefe,
hvmtl2
hvmtl2