Brand New Me, Same Shitty You Songtekst Nederlandse Vertaling

During some of the technical parts of this song,
Tijdens enkele technische delen van dit nummer,
both guitars play similar riffs on different octaves.
beide gitaren spelen vergelijkbare riffs op verschillende octaven.
I may have only tabbed one of the guitars for the part,
Het kan zijn dat ik maar één van de gitaren voor de rol heb bespeeld,
but you can figure out the other one rather easily.
maar je kunt de andere vrij gemakkelijk achterhalen.
Tuning = DADGBe
Afstemmen = DADGBe
Anything in parenthesis is palm muted, unless otherwise noted.
Alles wat tussen haakjes staat, is met de hand gedempt, tenzij anders aangegeven.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(Riff #1)
(Riff #1)
Guitar A
Gitaar A
D---(77777)------repeat 8 times-------|---(77777)---|
D---(77777)------herhaal 8 keer-------|---(77777)---|
Guitar B
Gitaar B
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(Riff #2)
(Riff #2)
e----repeat 8 times----|
e----herhaal 8 keer----|
D---(777)-10-10p9------|
D---(777)-10-10p9------|
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The next part repeats Riffs #1 and #2.
Het volgende deel herhaalt Riffs #1 en #2.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
B---repeat 4 times---|
B---herhaal 4 keer---|
Guitar A
Gitaar A
e---12p0--8p0--7p0--8p0--7p0--5p0--3p0---|
e---12p0--8p0--7p0--8p0--7p0--5p0--3p0---|
D------------repeat 14 times-------------|
D------------14 keer herhalen-------------|
Guitar B
Gitaar B
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
For this part, both guitars palm mute lightly at first,
Voor dit deel dempen beide gitaren eerst lichtjes,
then open after several repetitions.
open dan na verschillende herhalingen.
Guitar A
Gitaar A
e----------repeat 8 times-----------|
e----------herhaal 8 keer-----------|
G-------5---4---5---7---5---4h5p4---|
G-------5---4---5---7---5---4h5p4---|
Guitar B - starts after 2 repetitions of Guitar A
Gitaar B - start na 2 herhalingen van Gitaar A
D---10-10-14-10-12-10-14-10----10-14-10-12h14p12---|
D---10-10-14-10-12-10-14-10----10-14-10-12h14p12---|
D----------------repeat 6 times--------------------|
D----------------6 keer herhalen-------------------|
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
G---9h10p9--7--9p7-------|------------10--9-7-9-7------|
G---9h10p9--7--9p7-------|------------10--9-7-9-7------|
D------------------------|--------repeat 7 times-------|
D-----------------------|--------7 keer herhalen-------|
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>