Brand New Me, Same Shitty You Versuri Traducere în Română

During some of the technical parts of this song,
În timpul unora dintre părțile tehnice ale acestui cântec,
both guitars play similar riffs on different octaves.
ambele chitare cântă riff-uri similare pe octave diferite.
I may have only tabbed one of the guitars for the part,
S-ar putea să fi scris doar una dintre chitare pentru acea parte,
but you can figure out the other one rather easily.
dar pe celălalt îl poți da seama destul de ușor.
Tuning = DADGBe
Tuning = DADGBe
Anything in parenthesis is palm muted, unless otherwise noted.
Orice lucru în paranteză este dezactivat cu palma, dacă nu este specificat altfel.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(Riff #1)
(Riff #1)
Guitar A
Chitara A
D---(77777)------repeat 8 times-------|---(77777)---|
D---(77777)------se repeta de 8 ori-------|---(77777)---|
Guitar B
Chitara B
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(Riff #2)
(Riff #2)
e----repeat 8 times----|
e----repetă de 8 ori----|
D---(777)-10-10p9------|
D---(777)-10-10p9------|
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The next part repeats Riffs #1 and #2.
Următoarea parte repetă Riff-urile #1 și #2.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
B---repeat 4 times---|
B---se repeta de 4 ori---|
Guitar A
Chitara A
e---12p0--8p0--7p0--8p0--7p0--5p0--3p0---|
e---12p0--8p0--7p0--8p0--7p0--5p0--3p0---|
D------------repeat 14 times-------------|
D------------se repeta de 14 ori--------------|
Guitar B
Chitara B
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
For this part, both guitars palm mute lightly at first,
Pentru această parte, palma ambelor chitare se mută ușor la început,
then open after several repetitions.
apoi se deschide după mai multe repetări.
Guitar A
Chitara A
e----------repeat 8 times-----------|
e----------se repeta de 8 ori-----------|
G-------5---4---5---7---5---4h5p4---|
G-------5---4---5---7---5---4h5p4----|
Guitar B - starts after 2 repetitions of Guitar A
Chitara B - începe după 2 repetări ale chitarei A
D---10-10-14-10-12-10-14-10----10-14-10-12h14p12---|
D----10-10-14-10-12-10-14-10----10-14-10-12h14p12---|
D----------------repeat 6 times--------------------|
D----------------se repeta de 6 ori----------------------|
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
G---9h10p9--7--9p7-------|------------10--9-7-9-7------|
G---9h10p9--7--9p7-------|------------10--9-7-9-7-------|
D------------------------|--------repeat 7 times-------|
D-------------------------|--------se repeta de 7 ori-------|
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>