Love Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorded by Sherwin K Solai (sherwinsolai@hotmail.com)
وتر بواسطة شيروين ك سولاي (sherwinsolai@hotmail.com)
Acoustic Guitar
الغيتار الصوتي
This is quiet an easy song, which is only
هذه أغنية هادئة وسهلة، وهي فقط
strummed with three simple chords.
يعزف بثلاثة أوتار بسيطة.
Chords: EADGBe
الحبال: EADGBe
intro: C Em F
مقدمة: C Em F
I couldn't dream up a day better than
لم أستطع أن أحلم بيوم أفضل من
yesterday. I wouldn't dream of living
أمس. لن أحلم بالعيش
my life any other way.
حياتي بأي طريقة أخرى.
The love that is holding me won’t
الحب الذي يحملني لن يفعل ذلك
disappear with the setting sun.So when
تختفي مع غروب الشمس.فمتى
i lay down at night i whisper your name
أستلقي في الليل وأهمس اسمك
at night and thank you for all that you’ve
في الليل وأشكرك على كل ما قمت به
done.
تم.
I love life the wild and the calm. I’m
أحب الحياة البرية والهدوء. أنا
alive and my heart is strong.’Cause your
حي وقلبي قوي.’لأنك
love is living inside me now. There’s hope
الحب يعيش بداخلي الآن. هناك أمل
here and i know it’s true. I love life
هنا وأنا أعلم أن هذا صحيح. أنا أحب الحياة
because i love you.
لأنني أحبك.
It’s easy to see how good you’ve have
من السهل أن ترى مدى جودة ما لديك
been from this point of view. I do
تم من وجهة النظر هذه. أنا أفعل
believe in spite of the times my
أعتقد على الرغم من الأوقات بلدي
mind as doubted you.
العقل كما شكك.
It’s you that is holding me, letting
أنت الذي تمسك بي، وتسمح لي
me let go my world in you arms. And
دعني أترك عالمي بين ذراعيك. و
when i lay down tonight i’ll whisper
عندما أستلقي الليلة سأهمس
your name and i’ll thank you for all
اسمك وسأشكرك على كل شيء
that you are.
أنك كذلك.
(Sing chorus again then sing bridge)
(غناء الكورس مرة أخرى ثم غناء الجسر)
80 years or so is all we’ve got to know
80 عامًا أو نحو ذلك هو كل ما علينا معرفته
But when its done, life just begun.
ولكن عندما يتم ذلك، بدأت الحياة للتو.
(Sing chorus again * 2)
(غناء الكورس مرة أخرى * 2)
End !!!
نهاية !!!
MATT HUESMANN & DAVE CLEAVELAND
مات هيوسمان وديف كليفلاند
2000 ARIOSE MUSIC (ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC
2000 ARIOSE MUSIC (الإدارة EMI CHRISTIAN MUSIC
PUBLISHING/ASCAP/RIVER OAKS MUSIC COMPANY
النشر / ASCAP / شركة ريفر أوكس الموسيقية
(ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC)/IMAGINE THIS
(ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC) / تخيل هذا
MUSIC(ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC)/BMI/
الموسيقى (الإدارة. EMI الموسيقى المسيحية)/مؤشر كتلة الجسم/
MATT HUESMANN MUSIC/ASCAP.
مات هويسمان ميوزيك / ASCAP.