Love Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorded by Sherwin K Solai (sherwinsolai@hotmail.com)
Akkordiert von Sherwin K Solai (sherwinsolai@hotmail.com)
Acoustic Guitar
Akustische Gitarre
This is quiet an easy song, which is only
Dies ist ein recht einfaches Lied, das ist es auch
strummed with three simple chords.
mit drei einfachen Akkorden angeschlagen.
Chords: EADGBe
Akkorde: EADGBe
intro: C Em F
Intro: C Em F
I couldn't dream up a day better than
Ich könnte mir keinen besseren Tag vorstellen als
yesterday. I wouldn't dream of living
gestern. Ich würde nicht im Traum vom Leben träumen
my life any other way.
mein Leben anders.
The love that is holding me won’t
Die Liebe, die mich hält, wird es nicht tun
disappear with the setting sun.So when
verschwinden mit der untergehenden Sonne. Also wann
i lay down at night i whisper your name
Ich lege mich nachts hin und flüstere deinen Namen
at night and thank you for all that you’ve
in der Nacht und danke für alles, was du hast
done.
erledigt.
I love life the wild and the calm. I’m
Ich liebe das wilde und ruhige Leben. Ich bin
alive and my heart is strong.’Cause your
lebendig und mein Herz ist stark. Denn dein
love is living inside me now. There’s hope
Die Liebe lebt jetzt in mir. Es gibt Hoffnung
here and i know it’s true. I love life
hier und ich weiß, dass es wahr ist. Ich liebe das Leben
because i love you.
weil ich dich liebe.
It’s easy to see how good you’ve have
Es ist leicht zu erkennen, wie gut Sie sind
been from this point of view. I do
aus dieser Sicht gewesen. Das tue ich
believe in spite of the times my
Glaube trotz der Zeiten meine
mind as doubted you.
Geist wie an dir gezweifelt.
It’s you that is holding me, letting
Du bist es, der mich hält und lässt
me let go my world in you arms. And
Ich lasse meine Welt in deinen Armen los. Und
when i lay down tonight i’ll whisper
Wenn ich mich heute Abend hinlege, werde ich flüstern
your name and i’ll thank you for all
Dein Name und ich werde dir für alles danken
that you are.
dass du es bist.
(Sing chorus again then sing bridge)
(Singen Sie noch einmal den Refrain, dann singen Sie Bridge)
80 years or so is all we’ve got to know
Etwa 80 Jahre sind alles, was wir wissen
But when its done, life just begun.
Aber wenn es fertig ist, hat das Leben gerade erst begonnen.
(Sing chorus again * 2)
(Refrain noch einmal singen * 2)
End !!!
Ende!!!
MATT HUESMANN & DAVE CLEAVELAND
MATT HUESMANN & DAVE CLEAVELAND
2000 ARIOSE MUSIC (ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC
2000 ARIOSE MUSIC (ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC
PUBLISHING/ASCAP/RIVER OAKS MUSIC COMPANY
VERLAG/ASCAP/RIVER OAKS MUSIC COMPANY
(ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC)/IMAGINE THIS
(ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC)/STELLEN SIE SICH DAS VOR
MUSIC(ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC)/BMI/
MUSIK (ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC)/BMI/
MATT HUESMANN MUSIC/ASCAP.
MATT HUESMANN MUSIK/ASCAP.