Love Life 歌詞 日本語訳

Chorded by Sherwin K Solai (sherwinsolai@hotmail.com)
編曲：シャーウィン K ソライ (sherwinsolai@hotmail.com)
Acoustic Guitar
アコースティックギター
This is quiet an easy song, which is only
これは静かな簡単な曲ですが、
strummed with three simple chords.
3つのシンプルなコードをかき鳴らします。
Chords: EADGBe
コード：EADGBe
intro: C Em F
イントロ: C Em F
I couldn't dream up a day better than
これ以上素晴らしい日を夢見ることはできませんでした
yesterday. I wouldn't dream of living
昨日。生きることを夢にも思わないだろう
my life any other way.
私の人生は別の方法で。
The love that is holding me won’t
私を抱きしめる愛は
disappear with the setting sun.So when
夕日とともに消えてしまう だからいつ
i lay down at night i whisper your name
夜は横になってあなたの名前をささやきます
at night and thank you for all that you’ve
夜には、あなたがしてくれたすべてに感謝します
done.
完了しました。
I love life the wild and the calm. I’m
私は野生と穏やかな人生が大好きです。私は
alive and my heart is strong.’Cause your
生きていて、私の心は強いのです。
love is living inside me now. There’s hope
愛は今私の中に生きています。希望はある
here and i know it’s true. I love life
ここで、それが真実であることを私は知っています。人生が大好きです
because i love you.
私はあなたを愛しているからです。
It’s easy to see how good you’ve have
どれだけ優れた能力を持っているかが簡単にわかります
been from this point of view. I do
この観点からでした。そうです
believe in spite of the times my
たとえどんな時でも私を信じてください
mind as doubted you.
あなたを疑ったように思ってください。
It’s you that is holding me, letting
私を抱きしめているのはあなたです
me let go my world in you arms. And
私はあなたの腕の中で私の世界を手放します。そして
when i lay down tonight i’ll whisper
今夜横になったらささやくよ
your name and i’ll thank you for all
あなたの名前、そしてすべてに感謝します
that you are.
あなたがそうだということ。
(Sing chorus again then sing bridge)
(もう一度コーラスを歌ってからブリッジを歌う)
80 years or so is all we’ve got to know
私たちが知ることができるのは 80 年くらいです
But when its done, life just begun.
しかし、それが終わったら、人生は始まったばかりです。
(Sing chorus again * 2)
（もう一度合唱※2）
End !!!
終わり!!!
MATT HUESMANN & DAVE CLEAVELAND
マット・ヒューズマン & デイブ・クリーブランド
2000 ARIOSE MUSIC (ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC
2000 ARIOSE MUSIC (ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC)
PUBLISHING/ASCAP/RIVER OAKS MUSIC COMPANY
出版社/ASCAP/リバー オークス ミュージック カンパニー
(ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC)/IMAGINE THIS
(ADMIN.EMI CHRISTIAN MUSIC)/想像してみてください
MUSIC(ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC)/BMI/
音楽(管理者EMIクリスチャンミュージック)/BMI/
MATT HUESMANN MUSIC/ASCAP.
マット・ヒューズマン音楽/ASCAP。