Love Life Paroles Traduction Française

Chorded by Sherwin K Solai (sherwinsolai@hotmail.com)
Accordé par Sherwin K Solai (sherwinsolai@hotmail.com)
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
This is quiet an easy song, which is only
C'est une chanson calme et facile, qui n'est que
strummed with three simple chords.
gratté avec trois accords simples.
Chords: EADGBe
Accords : EADGBe
intro: C Em F
introduction : C Em F
I couldn't dream up a day better than
Je ne pouvais pas rêver d'une journée meilleure que
yesterday. I wouldn't dream of living
hier. je ne rêverais pas de vivre
my life any other way.
ma vie d'une autre manière.
The love that is holding me won’t
L'amour qui me tient ne le fera pas
disappear with the setting sun.So when
disparaître avec le soleil couchant. Alors quand
i lay down at night i whisper your name
je me couche la nuit, je murmure ton nom
at night and thank you for all that you’ve
la nuit et merci pour tout ce que tu as
done.
fait.
I love life the wild and the calm. I’m
J'aime la vie sauvage et le calme. je suis
alive and my heart is strong.’Cause your
vivant et mon cœur est fort. Parce que ton
love is living inside me now. There’s hope
l'amour vit en moi maintenant. Il y a de l'espoir
here and i know it’s true. I love life
ici et je sais que c'est vrai. J'aime la vie
because i love you.
parce que je t'aime.
It’s easy to see how good you’ve have
Il est facile de voir à quel point tu es bon
been from this point of view. I do
été de ce point de vue. je fais
believe in spite of the times my
crois malgré les temps mon
mind as doubted you.
mon esprit doutait de toi.
It’s you that is holding me, letting
C'est toi qui me tiens, laissant
me let go my world in you arms. And
je laisse aller mon monde dans tes bras. Et
when i lay down tonight i’ll whisper
quand je m'allongerai ce soir, je murmurerai
your name and i’ll thank you for all
ton nom et je te remercierai pour tout
that you are.
que tu es.
(Sing chorus again then sing bridge)
(Chantez à nouveau le refrain puis chantez le bridge)
80 years or so is all we’ve got to know
80 ans environ, c'est tout ce que nous devons savoir
But when its done, life just begun.
Mais une fois terminé, la vie ne fait que commencer.
(Sing chorus again * 2)
(Chantez à nouveau le refrain * 2)
End !!!
Fin !!!
MATT HUESMANN & DAVE CLEAVELAND
MATT HUESMANN ET DAVE CLEAVELAND
2000 ARIOSE MUSIC (ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC
2000 MUSIQUE ARIOSE (ADMIN. EMI MUSIQUE CHRÉTIENNE
PUBLISHING/ASCAP/RIVER OAKS MUSIC COMPANY
ÉDITION/ASCAP/RIVER OAKS MUSIC COMPANY
(ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC)/IMAGINE THIS
(ADMIN. EMI MUSIQUE CHRÉTIENNE)/IMAGINEZ CELA
MUSIC(ADMIN. EMI CHRISTIAN MUSIC)/BMI/
MUSIQUE(ADMIN. EMI MUSIQUE CHRÉTIENNE)/IMC/
MATT HUESMANN MUSIC/ASCAP.
MATT HUESMANN MUSIQUE/ASCAP.