Wondrous Love 歌詞 日本語訳

The first version was transposed to fit a female voice, so this is in the original
最初のバージョンは女性の声に合うように移調されたので、これはオリジナルです
key along with a ton of corrections. Credit for the skeleton of this goes to
キーと大量の修正。この骨格の功績は次のとおりです。
heartoftheearth for the first version.
最初のバージョンのheartoftheearth。
Wondrous love
素晴らしい愛
Aaron Shust (ft. Kari Jobe)
アーロン・シャスト (ft. カリ・ジョブ)
When I play this song acoustically I like to use these variations/structures but
この曲をアコースティックで演奏するときは、これらのバリエーション/構造を使用するのが好きですが、
feel free to do the traditional structures.
伝統的な構造を自由に行うことができます。
VERSE:
詩:
That You would leave Your throne
あなたが王座を離れることを
And make this world Your home
そしてこの世界をあなたの家にしましょう
Forsaking majesty
威厳を捨てる
Embracing mundane
日常を受け入れる
All of its shame
その恥のすべて
You walked our dusty streets
あなたは私たちの埃っぽい通りを歩いた
Healing a world in need
助けを必要としている世界を癒す
You look into the eyes
あなたは目を見つめます
Of sinners like me
私のような罪人の
Setting us free
私たちを自由にしてくれる
CHORUS:
コーラス:
What wondrous love is this
なんて素晴らしい愛なんだろう
What wondrous love is this
なんて素晴らしい愛なんだろう
That You would lay aside Your glory for my soul
あなたが私の魂のためにあなたの栄光を脇に置いてくださいますように
What wondrous love is this
なんて素晴らしい愛なんだろう
What wondrous love is this
なんて素晴らしい愛なんだろう
That You would lay down Your life for my soul
あなたが私の魂のために命を捨ててくださることを
VERSE:
詩:
Enduring agony
耐える苦しみ
You bore the cross for me
あなたは私のために十字架を背負ってくれました
Betrayed by those You love
愛する人たちに裏切られた
You took all our blame
あなたは私たちの責任をすべて引き受けてくれました
Bearing our pain
私たちの痛みに耐えて
BRIDGE:
ブリッジ:
They nailed Your feet
彼らはあなたの足を釘付けにしました
They nailed Your hands
彼らはあなたの手を釘付けにした
You are the God who understands
あなたは理解してくださる神です
You know rejection
拒絶を知っていますか
Loss and grief
喪失と悲しみ
You loved a world that nailed you to a tree
あなたは木に釘付けにされる世界を愛していました