Wondrous Love Songtekst Nederlandse Vertaling

The first version was transposed to fit a female voice, so this is in the original
De eerste versie is omgezet om geschikt te zijn voor een vrouwenstem, dus dit is het origineel
key along with a ton of corrections. Credit for the skeleton of this goes to
sleutel samen met een heleboel correcties. De eer voor het skelet hiervan gaat naar
heartoftheearth for the first version.
heartoftheearth voor de eerste versie.
Wondrous love
Wonderlijke liefde
Aaron Shust (ft. Kari Jobe)
Aaron Shust (ft. Kari Jobe)
When I play this song acoustically I like to use these variations/structures but
Als ik dit nummer akoestisch speel, gebruik ik graag deze variaties/structuren, maar
feel free to do the traditional structures.
voel je vrij om de traditionele structuren te doen.
VERSE:
VERS:
That You would leave Your throne
Dat U Uw troon zou verlaten
And make this world Your home
En maak van deze wereld jouw thuis
Forsaking majesty
Majesteit verzaken
Embracing mundane
Het alledaagse omarmen
All of its shame
Allemaal schande
You walked our dusty streets
Je liep door onze stoffige straten
Healing a world in need
Een wereld in nood genezen
You look into the eyes
Je kijkt in de ogen
Of sinners like me
Van zondaars zoals ik
Setting us free
Ons vrijmaken
CHORUS:
CHORUS:
What wondrous love is this
Wat een wonderlijke liefde is dit
What wondrous love is this
Wat een wonderlijke liefde is dit
That You would lay aside Your glory for my soul
Dat U Uw glorie opzij zou zetten voor mijn ziel
What wondrous love is this
Wat een wonderlijke liefde is dit
What wondrous love is this
Wat een wonderlijke liefde is dit
That You would lay down Your life for my soul
Dat U Uw leven zou geven voor mijn ziel
VERSE:
VERS:
Enduring agony
Blijvende pijn
You bore the cross for me
Jij droeg het kruis voor mij
Betrayed by those You love
Verraden door degenen van wie je houdt
You took all our blame
Jij nam al onze schuld op je
Bearing our pain
Onze pijn dragen
BRIDGE:
BRUG:
They nailed Your feet
Zij hebben Uw voeten genageld
They nailed Your hands
Zij hebben Uw handen genageld
You are the God who understands
Jij bent de God die het begrijpt
You know rejection
Je kent afwijzing
Loss and grief
Verlies en verdriet
You loved a world that nailed you to a tree
Je hield van een wereld die je aan een boom nagelde