What This Country Needs Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: What this country needs
Titel: Wat dit land nodig heeft
(verse 1)
(vers 1)
If I was a running this country,
Als ik dit land zou besturen,
I'd start it over from scratch,
Ik zou helemaal opnieuw beginnen,
Keep what's good pile up what's bad,
Behoud wat goed is, stapel wat slecht is op,
And then I'd strike the match,
En dan stak ik de lucifer aan,
Yeah we go back to the basics,
Ja, we gaan terug naar de basis,
Of how things ought to be,
Over hoe dingen zouden moeten zijn,
Yeah there'd be a line of changes,
Ja, er zou een reeks veranderingen zijn,
If it was left up to me,
Als het aan mij zou worden overgelaten,
(chorus)
(refrein)
Cause what this country needs,
Want wat dit land nodig heeft,
Is a little more steel guitar,
Is een beetje meer steelgitaar,
And put a little fiddle right in the middle,
En zet een viooltje in het midden,
Straight out of a Texas bar,
Rechtstreeks uit een bar in Texas,
And give us a song we can all sing along,
En geef ons een lied dat we allemaal kunnen meezingen,
From sea to shining sea,
Van zee naar glanzende zee,
Yeah be proud of it and always love it,
Ja, wees er trots op en houd er altijd van,
That's what this country needs,
Dat is wat dit land nodig heeft,
(verse 2)
(vers 2)
Now if you want to hear about living
Als je nu over leven wilt horen
Just twist that radio dial
Draai gewoon aan de radioknop
You come to a singer singing what life's all about
Je komt bij een zanger die zingt waar het leven om draait
But you can't deny that people still cry
Maar je kunt niet ontkennen dat mensen nog steeds huilen
They laugh and they smile and they hurt
Ze lachen en ze glimlachen en ze doen pijn
That's my humble opinion y'all
Dat is mijn bescheiden mening allemaal
you can take it for what it's worth
je kunt het nemen voor wat het waard is
(chorus)
(refrein)
Cause what this country needs,
Want wat dit land nodig heeft,
Is a little more steel guitar,
Is een beetje meer steelgitaar,
And put a little fiddle right in the middle,
En zet een viooltje in het midden,
Straight out of a Texas bar,
Rechtstreeks uit een bar in Texas,
And give us a song we can all sing along,
En geef ons een lied dat we allemaal kunnen meezingen,
From sea to shining sea,
Van zee naar glanzende zee,
Yeah be proud of it and always love it,
Ja, wees er trots op en houd er altijd van,
That's what this country needs,
Dat is wat dit land nodig heeft,
(bridge)
(brug)
Yeah turn it on up and let it ring out
Ja, zet hem aan en laat hem overgaan
Across the land of the free
Door het land van de vrijen
They ought to build a statue to Hank Williams Sr,
Ze zouden een standbeeld moeten bouwen voor Hank Williams Sr.
And watch it change the scenery,
En kijk hoe het het landschap verandert,
(chorus)
(refrein)
Cause what this country needs,
Want wat dit land nodig heeft,
Is a little more steel guitar
Is een beetje meer steelgitaar
Yea put a sawing fiddle right square in the middle,
Ja, plaats een zaagviool precies vierkant in het midden,
Straight out of a Texas bar,
Rechtstreeks uit een bar in Texas,
And y'all give us a song that we all can sing,
En jullie geven ons allemaal een lied dat we allemaal kunnen zingen,
From sea to shining sea,
Van zee naar glanzende zee,
Yeah be proud of it and always love it,
Ja, wees er trots op en houd er altijd van,
That's what this country needs,
Dat is wat dit land nodig heeft,