What This Country Needs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: What this country needs
Başlık: Bu ülkenin neye ihtiyacı var?
(verse 1)
(ayet 1)
If I was a running this country,
Eğer bu ülkeyi yöneten biri olsaydım,
I'd start it over from scratch,
Her şeye sıfırdan başlardım
Keep what's good pile up what's bad,
İyi olanı sakla, kötü olanı biriktir,
And then I'd strike the match,
Ve sonra kibriti çakarım,
Yeah we go back to the basics,
Evet, temellere geri dönüyoruz.
Of how things ought to be,
İşlerin nasıl olması gerektiği konusunda
Yeah there'd be a line of changes,
Evet bir dizi değişiklik olurdu
If it was left up to me,
Bana kalsaydı
(chorus)
(koro)
Cause what this country needs,
Çünkü bu ülkenin ihtiyacı olan şey,
Is a little more steel guitar,
Biraz daha çelik gitar mı,
And put a little fiddle right in the middle,
Ve tam ortasına küçük bir keman koy,
Straight out of a Texas bar,
Teksas'taki bir bardan çıktım,
And give us a song we can all sing along,
Ve bize hep birlikte söyleyebileceğimiz bir şarkı ver
From sea to shining sea,
Denizden pırıl pırıl denize,
Yeah be proud of it and always love it,
Evet bununla gurur duy ve onu her zaman sev,
That's what this country needs,
Bu ülkenin ihtiyacı olan şey bu
(verse 2)
(ayet 2)
Now if you want to hear about living
Şimdi yaşamak hakkında bir şeyler duymak istersen
Just twist that radio dial
Sadece radyo kadranını çevir
You come to a singer singing what life's all about
Hayatın neyle ilgili olduğunu söyleyen bir şarkıcıya geliyorsun
But you can't deny that people still cry
Ama insanların hâlâ ağladığını inkar edemezsin
They laugh and they smile and they hurt
Gülüyorlar, gülümsüyorlar ve acı çekiyorlar
That's my humble opinion y'all
Bu benim naçizane görüşüm hepinize
you can take it for what it's worth
değeri ne olursa olsun alabilirsin
(chorus)
(koro)
Cause what this country needs,
Çünkü bu ülkenin ihtiyacı olan şey,
Is a little more steel guitar,
Biraz daha çelik gitar mı,
And put a little fiddle right in the middle,
Ve tam ortasına küçük bir keman koy,
Straight out of a Texas bar,
Teksas'taki bir bardan çıktım,
And give us a song we can all sing along,
Ve bize hep birlikte söyleyebileceğimiz bir şarkı ver
From sea to shining sea,
Denizden pırıl pırıl denize,
Yeah be proud of it and always love it,
Evet bununla gurur duy ve onu her zaman sev,
That's what this country needs,
Bu ülkenin ihtiyacı olan şey bu
(bridge)
(köprü)
Yeah turn it on up and let it ring out
Evet, sesini aç ve çalmasına izin ver
Across the land of the free
Özgürlüğün ülkesi boyunca
They ought to build a statue to Hank Williams Sr,
Hank Williams Sr.'nin heykelini yapmalılar.
And watch it change the scenery,
Ve manzarayı değiştirmesini izle,
(chorus)
(koro)
Cause what this country needs,
Çünkü bu ülkenin ihtiyacı olan şey,
Is a little more steel guitar
Biraz daha çelik gitar mı
Yea put a sawing fiddle right square in the middle,
Evet, tam ortasına bir testere kemanı koyun,
Straight out of a Texas bar,
Teksas'taki bir bardan çıktım,
And y'all give us a song that we all can sing,
Ve hepiniz bize hepimizin söyleyebileceği bir şarkı verin.
From sea to shining sea,
Denizden pırıl pırıl denize,
Yeah be proud of it and always love it,
Evet bununla gurur duy ve onu her zaman sev,
That's what this country needs,
Bu ülkenin ihtiyacı olan şey bu