Working Man's PH.D. كلمات أغنية ترجمة عربية

DD--FF--GG--FFF-D
DD--FF--GG--FFF-D
Verse1
الآية1
When you git up every mornin fore the sun comes up toss a lunch box
عندما تستيقظ كل صباح، تشرق الشمس وترمي صندوق الغداء
into a pickup truck, a long hard day shore ain't much fun but cha gotta
في شاحنة صغيرة، لن يكون قضاء يوم شاق طويل على الشاطئ أمرًا ممتعًا ولكن لا بد من ذلك
git it started if ya wanna git it done, you set your mind and roll up
لقد بدأ الأمر، إذا كنت تريد إنجازه، عليك أن تحدد عقلك وتبدأ
your sleeves your workin on a workin man's PHD.
الأكمام الخاصة بك عملك على درجة الدكتوراه للرجل العامل.
Verse2
الآية2
With your heart and your hands and the sweat on your brow your build the
بقلبك ويديك وعرق جبينك يمكنك بناء
things your feelin make the world go round, if it works if it runs if it
الأشياء التي تشعر بها تجعل العالم يدور، إذا نجح إذا كان يعمل
last four years you can bet your bottom dollar it was made right here, the
في السنوات الأربع الماضية، يمكنك المراهنة على أدنى دولار لديك، حيث تم صنعه هنا
pride honor and dignity with a man with a workin man's PHD.
الشرف والكرامة مع رجل حاصل على درجة الدكتوراه في العمل.
Now their ain't no shame in a job well done, from drivin a nail to
الآن ليس من العار عليهم القيام بعمل جيد، من دق المسمار إلى
drivin a truck, as a matter of fact I'd like to set things straight a
قيادة شاحنة، في واقع الأمر أود أن أضع الأمور في نصابها الصحيح
few more people should be pullin their weight. If you want a chrase
عدد قليل من الناس يجب أن يسحبوا أوزانهم. إذا كنت تريد كريس
course in reality you git yourself a workin man's phd.
بالطبع في الواقع تحصل على درجة الدكتوراه لرجل يعمل.
Verse3
الآية3
When the quittin whistle blows and the dust settles down their ain't no
عندما تنطلق صافرة الإقلاع عن التدخين ويهدأ الغبار، لا يوجد شيء
trophys or cheerin crowd youll face your self at the end of the day and be
الجوائز أو التشجيع ستواجه نفسك في نهاية اليوم وستكون كذلك
damn proud of whatever you made, ain't hangin on the wall for the world to
فخور جدًا بكل ما صنعته، ولن يتم تعليقه على الحائط حتى يتمكن العالم من ذلك
see but you got yourself a workin mans phd.
انظر ولكنك حصلت على درجة الدكتوراه في العمل.
Now their ain't no shame in a job well done, from drivin a nail to drivin a
الآن ليس من العار عليهم القيام بعمل جيد، بدءًا من دق المسمار إلى دق المسمار
truck, as a matter of fact I'd like to set things straight a few more people
شاحنة، في واقع الأمر أود أن أضع الأمور في نصابها الصحيح لعدد قليل من الناس
should be pullin their weight. If you want a chrase course in reality you
ينبغي أن يكون سحب وزنهم. إذا كنت تريد دورة تدريبية في الواقع لك
git yourself a workin man's phd.
احصل على درجة الدكتوراه لرجل يعمل.
duvallas@bellsouth.net
duvallas@bellsouth.net