Working Man's PH.D. Текст Песни Перевод на Русский

DD--FF--GG--FFF-D
ДД--ФФ--ГГ--ФФФ-Д
Verse1
Стих 1
When you git up every mornin fore the sun comes up toss a lunch box
Когда каждое утро встаешь до восхода солнца, бросай коробку с ланчем
into a pickup truck, a long hard day shore ain't much fun but cha gotta
в пикап, долгий трудный день на берегу не так уж и весел, но ты должен
git it started if ya wanna git it done, you set your mind and roll up
ну, все началось, если ты хочешь закончить это, ты настроишься и свернешь
your sleeves your workin on a workin man's PHD.
твои рукава - твоя работа над докторской диссертацией рабочего человека.
Verse2
Стих 2
With your heart and your hands and the sweat on your brow your build the
Сердцем, руками и потом на лбу ты построишь
things your feelin make the world go round, if it works if it runs if it
вещи, которые твои чувства заставляют мир вращаться, если это работает, если это работает, если это
last four years you can bet your bottom dollar it was made right here, the
последние четыре года вы можете поспорить на свой последний доллар, что это было сделано прямо здесь,
pride honor and dignity with a man with a workin man's PHD.
гордиться честью и достоинством человека с докторской степенью рабочего человека.
Now their ain't no shame in a job well done, from drivin a nail to
Теперь им не стыдно за хорошо выполненную работу, от забивания гвоздя до
drivin a truck, as a matter of fact I'd like to set things straight a
водить грузовик, на самом деле я бы хотел все прояснить
few more people should be pullin their weight. If you want a chrase
еще несколько человек должны тянуть свой вес. Если вы хотите фразу
course in reality you git yourself a workin man's phd.
Конечно, на самом деле вы получаете докторскую степень рабочего человека.
Verse3
Стих 3
When the quittin whistle blows and the dust settles down their ain't no
Когда раздается свисток о прекращении курения и пыль оседает, их нет.
trophys or cheerin crowd youll face your self at the end of the day and be
трофеи или толпа болельщиков, в конце дня вы встретитесь с самим собой и будете
damn proud of whatever you made, ain't hangin on the wall for the world to
чертовски горжусь тем, что ты сделал, это не висит на стене, чтобы мир мог
see but you got yourself a workin mans phd.
Видишь ли, но ты получил докторскую степень по работе.
Now their ain't no shame in a job well done, from drivin a nail to drivin a
Теперь им не стыдно за хорошо выполненную работу, от забивания гвоздя до забивания
truck, as a matter of fact I'd like to set things straight a few more people
грузовик, на самом деле я бы хотел прояснить ситуацию еще для нескольких человек
should be pullin their weight. If you want a chrase course in reality you
должны тянуть свой вес. Если вы хотите пройти курс крейза в реальности, вам
git yourself a workin man's phd.
найди себе докторскую степень рабочего человека.
duvallas@bellsouth.net
duvallas@bellsouth.net