Working Man's PH.D. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DD--FF--GG--FFF-D
DD--FF--GG--FFF-D
Verse1
Werset 1
When you git up every mornin fore the sun comes up toss a lunch box
Kiedy wstajesz każdego ranka przed wschodem słońca, rzucasz pudełko na drugie śniadanie
into a pickup truck, a long hard day shore ain't much fun but cha gotta
do pickupa, długi, ciężki dzień na lądzie nie jest zbyt zabawny, ale trzeba
git it started if ya wanna git it done, you set your mind and roll up
zacznij od tego, jeśli chcesz to skończyć, postanawiasz i zwijasz się
your sleeves your workin on a workin man's PHD.
twoje rękawy, pracujesz nad doktoratem pracującego człowieka.
Verse2
Werset 2
With your heart and your hands and the sweat on your brow your build the
Swoim sercem, rękami i potem na czole zbuduj
things your feelin make the world go round, if it works if it runs if it
rzeczy, które czujesz, sprawiają, że świat się kręci, jeśli to działa, jeśli to działa, jeśli tak
last four years you can bet your bottom dollar it was made right here, the
przez ostatnie cztery lata możesz się założyć, że zrobiono to właśnie tutaj
pride honor and dignity with a man with a workin man's PHD.
duma, honor i godność z mężczyzną z doktoratem pracy.
Now their ain't no shame in a job well done, from drivin a nail to
Teraz nie wstydzą się dobrze wykonanej pracy, od wbicia gwoździa po
drivin a truck, as a matter of fact I'd like to set things straight a
jeżdżę ciężarówką, właściwie to chciałbym wszystko wyprostować
few more people should be pullin their weight. If you want a chrase
kilka osób więcej powinno podnosić ciężary. Jeśli chcesz chrase
course in reality you git yourself a workin man's phd.
oczywiście, że w rzeczywistości robisz sobie doktorat człowieka pracy.
Verse3
Werset 3
When the quittin whistle blows and the dust settles down their ain't no
Kiedy zabrzmi gwizdek rezygnacji i opadnie kurz, nie ma mowy
trophys or cheerin crowd youll face your self at the end of the day and be
trofea lub kibicujący tłum, na koniec dnia zmierzysz się ze sobą i będziesz
damn proud of whatever you made, ain't hangin on the wall for the world to
Cholernie dumny z tego, co stworzyłeś, nie wisi na ścianie, żeby świat mógł to zobaczyć
see but you got yourself a workin mans phd.
widzisz, ale zrobiłeś sobie doktorat z pracy.
Now their ain't no shame in a job well done, from drivin a nail to drivin a
Teraz nie wstydzą się dobrze wykonanej pracy, od wbijania gwoździa po wbijanie
truck, as a matter of fact I'd like to set things straight a few more people
prawdę mówiąc, chciałbym wyjaśnić sprawę jeszcze kilku osobom
should be pullin their weight. If you want a chrase course in reality you
powinni podnosić ciężar. Jeśli chcesz kursu chrase w rzeczywistości
git yourself a workin man's phd.
zrób sobie doktorat robotnika.
duvallas@bellsouth.net
duvallas@bellsouth.net