Working Man's PH.D. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DD--FF--GG--FFF-D
DD--FF--GG--FFF-D
Verse1
Ayet1
When you git up every mornin fore the sun comes up toss a lunch box
Her sabah güneş doğmadan kalktığınızda bir beslenme çantası fırlatırsınız
into a pickup truck, a long hard day shore ain't much fun but cha gotta
bir kamyonete bindim, zorlu bir gün boyunca kıyıya çıkmak pek eğlenceli değil ama mecburum
git it started if ya wanna git it done, you set your mind and roll up
git başladı eğer bitirmek istiyorsan kararını ver ve toparlan
your sleeves your workin on a workin man's PHD.
çalışan bir adamın doktorası üzerinde çalışıyorsun.
Verse2
Ayet2
With your heart and your hands and the sweat on your brow your build the
Kalbinle, ellerinle ve alnındaki terle inşa et
things your feelin make the world go round, if it works if it runs if it
hissettiğin şeyler dünyayı döndürüyor eğer çalışıyorsa eğer çalışıyorsa
last four years you can bet your bottom dollar it was made right here, the
Son dört yılda en son dolarınızın burada yapıldığına bahse girebilirsiniz.
pride honor and dignity with a man with a workin man's PHD.
Çalışan bir adamın doktorasına sahip bir adamla onur ve haysiyetle gurur duymak.
Now their ain't no shame in a job well done, from drivin a nail to
Artık çivi çakmaktan tutun da iyi yapılmış bir işte utanılacak bir şey yok.
drivin a truck, as a matter of fact I'd like to set things straight a
kamyon kullanıyorum, aslında işleri yoluna koymak istiyorum
few more people should be pullin their weight. If you want a chrase
birkaç kişi daha ağırlığını çekmeli. Eğer bir cümle istiyorsanız
course in reality you git yourself a workin man's phd.
Elbette gerçekte kendinize çalışan bir adamın doktorasını alıyorsunuz.
Verse3
Ayet3
When the quittin whistle blows and the dust settles down their ain't no
Bırakma düdüğü çaldığında ve ortalık yatıştığında, hiçbir şey olmaz
trophys or cheerin crowd youll face your self at the end of the day and be
Kupalar ya da tezahürat yapan kalabalık, günün sonunda kendinle yüzleşecek ve
damn proud of whatever you made, ain't hangin on the wall for the world to
Yaptığın her şeyle gurur duyuyorum, dünyanın görmesi için duvarda asılı değil
see but you got yourself a workin mans phd.
Gördün mü ama kendine çalışan bir adamın doktorasını aldın.
Now their ain't no shame in a job well done, from drivin a nail to drivin a
Artık çivi çakmaktan araba sürmeye kadar iyi yapılmış bir işte utanılacak bir şey yok.
truck, as a matter of fact I'd like to set things straight a few more people
kamyon, aslında birkaç kişiyle daha işleri yoluna koymak istiyorum
should be pullin their weight. If you want a chrase course in reality you
ağırlıklarını çekmiş olmalılar. Gerçekte bir kelime öbeği kursu istiyorsanız
git yourself a workin man's phd.
Kendine çalışan bir adamın doktorasını al.
duvallas@bellsouth.net
duvallas@bellsouth.net