Raise Your Bottle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There's a memory that rings clear as a bell
Jest wspomnienie, które dzwoni wyraźnie jak dzwon
I was bouncing like a bull rider on his knee
Podskakiwałem jak jeździec na byku na jego kolanie
I sure miss those old stories that he'd tell
Z pewnością brakuje mi tych starych historii, które opowiadał
From a hobo on a freight train
Od włóczęgi w pociągu towarowym
To a sailor out at sea
Do marynarza na morzu
My granny says that I've got his smile
Moja babcia mówi, że mam jego uśmiech
He's the reason I take pride in my last name
To dzięki niemu jestem dumna ze swojego nazwiska
No he never made the headlines
Nie, nigdy nie trafił na pierwsze strony gazet
Nobody sings his song
Nikt nie śpiewa jego piosenki
So for every unsung hero I'm singing this today
Więc dla każdego niedocenianego bohatera śpiewam to dzisiaj
horus
Horus
So raise your bottle to the boys and let's remember
Więc podnieś swoją butelkę do chłopaków i pamiętajmy
All the fallen and the price they had to pay
Wszyscy polegli i cena, jaką musieli zapłacić
Hold them up high and salute all the ones that made it back
Trzymaj ich wysoko i pozdrawiaj wszystkich, którym udało się wrócić
And for the ones away from home, don't forget to pray
A za tych, którzy są z dala od domu, nie zapomnijcie się pomodlić
Grandpa could sing you every Hank Williams song
Dziadek mógłby ci zaśpiewać każdą piosenkę Hanka Williamsa
But it's Amazing Grace that brought him back around
Ale to Amazing Grace przywróciła go do życia
He'd shed a tear talking about the day
Uronił łzę, opowiadając o tym dniu
That German gunner shot his best friend down
Ten niemiecki strzelec zastrzelił swojego najlepszego przyjaciela
My daddy fought a war some say in vain
Mój tata toczył wojnę, jak mówią niektórzy, na próżno
He came home in a wheel chair, and he walks with a cane
Do domu wrócił na wózku inwalidzkim i porusza się o lasce
Seems like every generation has to pay the cost
Wygląda na to, że każde pokolenie musi ponosić tego koszty
I think about my family
Myślę o mojej rodzinie
And the good friends that we've lost
I dobrych przyjaciół, których straciliśmy
horus
Horus
So raise your bottle to the boys and let's remember
Więc podnieś swoją butelkę do chłopaków i pamiętajmy
All the fallen and the price they had to pay
Wszyscy polegli i cena, jaką musieli zapłacić
Hold them up high and salute all the ones that made it back
Trzymaj ich wysoko i pozdrawiaj wszystkich, którym udało się wrócić
And for the ones away from home, don't forget to pray
A za tych, którzy są z dala od domu, nie zapomnijcie się pomodlić
ridge
grzbiet
From Normandy to Korea, to Khe Sanh, Vietnam
Od Normandii po Koreę, po Khe Sanh w Wietnamie
Heartaches streach from coast to coast
Bóle serca rozciągają się od wybrzeża do wybrzeża
From Bunker Hill to Fallujah, Gettysburg, to Japan
Od Bunker Hill, przez Faludżę, Gettysburg, po Japonię
Everyone who's ever served or lost someone
Każdy, kto kiedykolwiek komuś służył lub kogoś stracił
Let's make a toast
Wznieśmy toast
horus
Horus
So raise your bottle to the boys and let's remember
Więc podnieś swoją butelkę do chłopaków i pamiętajmy
All the fallen and the price they had to pay
Wszyscy polegli i cena, jaką musieli zapłacić
Hold them up high and salute all the ones that made it back
Trzymaj ich wysoko i pozdrawiaj wszystkich, którym udało się wrócić
And for the ones away from home, don't forget to pray
A za tych, którzy są z dala od domu, nie zapomnijcie się pomodlić