Shut Up And Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

We both work hard for money already spent
كلانا يعمل بجد من أجل الأموال التي أنفقت بالفعل
Blaming each other for where it all went
إلقاء اللوم على بعضهم البعض حيث ذهب كل شيء
Never thinking of love only paying the loans
لا أفكر أبدًا في الحب إلا في سداد القروض
Griping bout bills and keeping up with the Jones
السيطرة على الفواتير ومواكبة جونز
Just once lets forget about making ends meet
مرة واحدة فقط دعونا ننسى تغطية نفقاتهم
Or whose got the nicest yard on the street
أو من لديه أجمل ساحة في الشارع
Darlin let loose, and let your hair down
دارلين أطلق العنان لشعرك
Were staying at home for a night on the town
كانوا يقيمون في المنزل لليلة في المدينة
So turn the music up, we'll dim the lights down
لذا قم بتشغيل الموسيقى، وسنقوم بإطفاء الأضواء
Let those old records keep spinning around
دع تلك السجلات القديمة تستمر في الدوران
Replace all your worries with some romance
استبدل كل همومك ببعض الرومانسية
C G (No strum) G
C G (بدون مداعبة الآلة الموسيقية) G
Tell me you love me then well shut up and dance
أخبرني أنك تحبني ثم اصمت وارقص
When youre in my arms it makes me feel
عندما تكون بين ذراعي فهذا يجعلني أشعر
Like I own a mansion on top of the hill
وكأنني أملك قصرًا على قمة التل
But its not how bigs the house its how happys the home
لكن الأمر لا يتعلق بمدى كبر المنزل، بل بمدى سعادة المنزل
How poor is a rich man who lives all alone
كم هو فقير الرجل الغني الذي يعيش وحيدا