Shut Up And Dance Текст Песни Перевод на Русский

We both work hard for money already spent
Мы оба усердно работаем ради уже потраченных денег
Blaming each other for where it all went
Обвинение друг друга в том, куда все пошло.
Never thinking of love only paying the loans
Никогда не думая о любви, только платя кредиты
Griping bout bills and keeping up with the Jones
Жаловаться на счета за бой и идти в ногу с Джонсом
Just once lets forget about making ends meet
Хоть раз давай забудем о том, как сводить концы с концами
Or whose got the nicest yard on the street
Или у кого самый красивый двор на улице
Darlin let loose, and let your hair down
Дарлин отпустила и распустила волосы.
Were staying at home for a night on the town
Остались дома на ночь в городе
So turn the music up, we'll dim the lights down
Так что включи музыку, мы приглушим свет.
Let those old records keep spinning around
Пусть эти старые записи продолжают крутиться
Replace all your worries with some romance
Замените все свои заботы романтикой.
C G (No strum) G
C G (Без игры) G
Tell me you love me then well shut up and dance
Скажи мне, что любишь меня, тогда заткнись и танцуй.
When youre in my arms it makes me feel
Когда ты в моих объятиях, я чувствую
Like I own a mansion on top of the hill
Как будто у меня есть особняк на вершине холма
But its not how bigs the house its how happys the home
Но дело не в том, насколько велик дом, а в том, насколько он счастлив.
How poor is a rich man who lives all alone
Насколько беден богатый человек, который живет один