Take a Chance on Me Letra Traducción al Español

"Take A Chance On Me" by ABBA
"Arriésgate a mí" de ABBA
______ ______
______ ______
F#: B: C#m: 4th
Fa#: Si: Do#m: 4to
o oo xo o fret> xo o
o oo xo o traste> xo o
o o
oo
oo ooo oo
oo oo oo
______
______
Ab: 4th E: o
Ab: 4to E: o
fret> o oo oo
traste> o oo oo
o
oh
oo
oh
Chorus:
Coro:
If you change your mind, I'm the first in line
Si cambias de opinión, soy el primero en la fila.
Honey I'm still free, take a chance on me
Cariño, todavía soy libre, arriésgate conmigo.
If you need me let me know, gonna be around
Si me necesitas, házmelo saber, estaré cerca
If you got no place to go when you're feelin' down
Si no tienes adónde ir cuando te sientes deprimido
If you're all alone, when the pretty birds have flown
Si estás solo, cuando los bonitos pájaros han volado
Honey I'm still free, take a chance on me
Cariño, todavía soy libre, arriésgate conmigo.
Gonna do my very best, and it ain't no lie
Voy a hacer lo mejor que pueda, y no es mentira.
If you put me to the test, if you let me try
Si me pones a prueba, si me dejas intentarlo
Take a chance on me (that's all I ask of you, honey) - 1st time
Arriésgate conmigo (eso es todo lo que te pido, cariño) - Primera vez
(c'mon, give me a break, man) - 2nd time
(vamos, dame un respiro, hombre) - 2da vez
Take a chance on me
Toma una oportunidad conmigo
We can go dancing, we can go walking
Podemos ir a bailar, podemos ir a caminar.
As long as we're together
Mientras estemos juntos
Listen to some music, maybe just slow and
Escuche algo de música, tal vez sólo lenta y
Get to know me better
Conóceme mejor
Cause you know I've got, so much that I wanna do
Porque sabes que tengo tantas cosas que quiero hacer
When I dream I'm alone with you, it's magic
Cuando sueño que estoy a solas contigo, es mágico.
You want to leave it there, afraid of a love affair
Quieres dejarlo ahí, temeroso de una historia de amor.
But I think you know, that I can't let go
Pero creo que sabes que no puedo dejarlo ir
(Chorus)
(Estribillo)
Oh you can take your chance baby, I'm in no hurry
Oh, puedes aprovechar tu oportunidad bebé, no tengo prisa
Ooh I'm gonna get you
Ooh te voy a atrapar
You're the one that hurt me, baby don't worry
Tú eres la que me lastimó, cariño, no te preocupes.
I ain't gonna let you
no te voy a dejar
My love is strong enough
Mi amor es lo suficientemente fuerte
To last when things are rough, it's magic
Durar cuando las cosas se ponen difíciles, es mágico.
You say that I waste my time, but I can't get you off my mind
Dices que pierdo el tiempo, pero no puedo sacarte de mi mente
Oh I can't let go, cause I love you so
Oh, no puedo dejarte ir, porque te amo tanto
(Chorus)
(Estribillo)
Here replace the first line with: "Pa pa pa pa pam pa pa pa pa pam."
Aquí reemplace la primera línea con: "Pa pa pa pa pam pa pa pa pa pam".
(In other words, listen to the song)
(En otras palabras, escucha la canción)
Jorge Polo polojor@eng.auburn.edu Auburn University
Jorge Polo polojor@eng.auburn.edu Universidad de Auburn
Check out my home page at http://www.eng.auburn.edu/~polojor/polojor.html
Visita mi página de inicio en http://www.eng.auburn.edu/~polojor/polojor.html