Take a Chance on Me Versuri Traducere în Română

"Take A Chance On Me" by ABBA
„Take A Chance On Me” de ABBA
______ ______
______ ______
F#: B: C#m: 4th
F#: B: C#m: al patrulea
o oo xo o fret> xo o
o oo xo o fret> xo o
o o
o o
oo ooo oo
oo ooo oo
______
______
Ab: 4th E: o
Ab: al 4-lea E: o
fret> o oo oo
fret> o oo oo
o
o
oo
oo
Chorus:
Refren:
If you change your mind, I'm the first in line
Dacă te răzgândești, eu sunt primul la rând
Honey I'm still free, take a chance on me
Dragă, sunt încă liberă, riscă-mă
If you need me let me know, gonna be around
Dacă ai nevoie de mine, anunță-mă, voi fi prin preajmă
If you got no place to go when you're feelin' down
Dacă nu ai unde să mergi când te simți dezamăgit
If you're all alone, when the pretty birds have flown
Dacă ești singur, când păsările frumoase au zburat
Honey I'm still free, take a chance on me
Dragă, sunt încă liberă, riscă-mă
Gonna do my very best, and it ain't no lie
Voi face tot ce pot, și nu este o minciună
If you put me to the test, if you let me try
Dacă mă pui la încercare, dacă mă lași să încerc
Take a chance on me (that's all I ask of you, honey) - 1st time
Fă-mi o șansă (atât îți cer, dragă) - prima oară
(c'mon, give me a break, man) - 2nd time
(Hai, dă-mi o pauză, omule) - A doua oară
Take a chance on me
Luați o șansă cu mine
We can go dancing, we can go walking
Putem merge să dansăm, putem merge pe jos
As long as we're together
Atâta timp cât suntem împreună
Listen to some music, maybe just slow and
Ascultă niște muzică, poate doar încet și
Get to know me better
Cunoaște-mă mai bine
Cause you know I've got, so much that I wanna do
Pentru că știi că am atât de multe încât vreau să fac
When I dream I'm alone with you, it's magic
Când visez că sunt singur cu tine, e magie
You want to leave it there, afraid of a love affair
Vrei să o lași acolo, de teamă de o poveste de dragoste
But I think you know, that I can't let go
Dar cred că știi că nu pot să renunț
(Chorus)
(Refren)
Oh you can take your chance baby, I'm in no hurry
Oh, poți să-ți iei șansa, iubito, nu mă grăbesc
Ooh I'm gonna get you
Ooh, o să te iau
You're the one that hurt me, baby don't worry
Tu ești cel care m-a rănit, iubito, nu-ți face griji
I ain't gonna let you
Nu te voi lăsa
My love is strong enough
Dragostea mea este destul de puternică
To last when things are rough, it's magic
Pentru a rezista atunci când lucrurile sunt dure, este magie
You say that I waste my time, but I can't get you off my mind
Spui că îmi pierd timpul, dar nu te pot scoate din cap
Oh I can't let go, cause I love you so
Oh, nu pot să-mi dau drumul, pentru că te iubesc atât de mult
(Chorus)
(Refren)
Here replace the first line with: "Pa pa pa pa pam pa pa pa pa pam."
Aici înlocuiți prima linie cu: „Pa pa pa pa pam pa pa pa pa pam”.
(In other words, listen to the song)
(Cu alte cuvinte, asculta melodia)
Jorge Polo polojor@eng.auburn.edu Auburn University
Jorge Polo polojor@eng.auburn.edu Universitatea Auburn
Check out my home page at http://www.eng.auburn.edu/~polojor/polojor.html
Verificați pagina mea de pornire la http://www.eng.auburn.edu/~polojor/polojor.html