When I Kissed the Teacher Letras Tradução em Português

When I Kissed the Teacher - ABBA
Quando eu beijei o professor - ABBA
When I Kissed the Teacher (1976)
Quando eu beijei o professor (1976)
(Benny Anderson/Bjorn Ulvaeus)
(Benny Anderson/Bjorn Ulvaeus)
From: "Arrival"
De: "Chegada"
CHORDS
Acordes
F#/A# x-2-3-4-1-x
Fá#/Lá# x-2-3-4-1-x
E/G# 0-0-1-2-x-4
E/G# 0-0-1-2-x-4
| D | % | G/D | % |
| D | % | G/D | % |
Everybody screamed when I kissed the teacher
Todo mundo gritou quando eu beijei a professora
And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher
E eles devem ter pensado que sonharam quando beijei a professora
All my friends at school
Todos os meus amigos da escola
They had never seen the teacher blush, he looked like a fool
Eles nunca tinham visto o professor corar, ele parecia um idiota
Nearly petrified
Quase petrificado
'Cause he was taken by surprise when I kissed the teacher
Porque ele foi pego de surpresa quando beijei a professora
Couldn't quite believe his eyes, when I kissed the teacher
Não pude acreditar nos olhos dele, quando beijei a professora
My whole class went wild
Minha turma inteira enlouqueceu
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
Enquanto prendi a respiração, o mundo parou, mas então ele apenas sorriu
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
Eu estava no sétimo céu quando beijei a professora
One of these days
Um dia desses
Gonna tell him I dream of him every night
Vou dizer a ele que sonho com ele todas as noites
One of these days
Um dia desses
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
Vou mostrar a ele que me importo, vou lhe ensinar uma lição, certo
I was in a trance when I kissed the teacher
Eu estava em transe quando beijei a professora
Suddenly I took the chance when I kissed the teacher
De repente aproveitei quando beijei a professora
Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry
Inclinando-se sobre mim, ele tentava explicar as leis da geometria
And I couldn't help it, I just had to kiss the teacher
E eu não pude evitar, só tive que beijar a professora
One of these days
Um dia desses
Gonna tell him I dream of him every night
Vou dizer a ele que sonho com ele todas as noites
One of these days
Um dia desses
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
Vou mostrar a ele que me importo, vou lhe ensinar uma lição, certo
What a crazy day, when I kissed the teacher
Que dia louco, quando beijei a professora
All my sense had flown away when I kissed the teacher
Todo o meu bom senso desapareceu quando beijei a professora
My whole class went wild
Minha turma inteira enlouqueceu
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
Enquanto prendi a respiração, o mundo parou, mas então ele apenas sorriu
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
Eu estava no sétimo céu quando beijei a professora
(I wanna hug, hug, hug him)
(Eu quero abraçar, abraçar, abraçar ele)
When I kissed the teacher
Quando eu beijei a professora
(I wanna hug, hug, hug him)
(Eu quero abraçar, abraçar, abraçar ele)
When I kissed the teacher
Quando eu beijei a professora
(I wanna hug, hug, hug him)
(Eu quero abraçar, abraçar, abraçar ele)
When I kissed the teacher
Quando eu beijei a professora
(fade)
(desaparecer)