Fly on the Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

Titel: Fly on the wall
العنوان: يطير على الحائط
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You can dance trough the night,
بإمكانك الرقص طوال الليل،
Rock n roll music, itchin to fight.
موسيقى الروك أند رول، حكة للقتال.
Makin love, drunk or stoned.
ماكين الحب، في حالة سكر أو رجم.
Lookin for dollars, get broken-boned.
ابحث عن الدولارات، واكسر عظامك.
Its a game, cos its too tough to tame.
إنها لعبة، لأنه من الصعب جدًا ترويضها.
Ends up the same,
وينتهي الأمر نفسه،
Sweatin out rain.
العرق خارج المطر.
Chorus 1:
الكورس 1:
I was trapped like a fly on the wall.
لقد حوصرت مثل ذبابة على الحائط.
I was caged like a zoo animal.
لقد كنت محبوسًا مثل حيوان حديقة الحيوان.
No escape from the fate that you make.
لا مفر من المصير الذي تقوم به.
Youre a snake, Ive had it all I can take.
أنت ثعبان، لقد حصلت على كل ما يمكنني تحمله.
Watch out,
انتبه،
Theres a fly on the wall.
هناك ذبابة على الحائط.
Verse 2:
الآية 2:
Take a chance, take a bite.
اغتنم الفرصة، خذ قضمة.
Rock n roll devil, take me tonight.
روك أند رول الشيطان، خذني الليلة.
Like a bitch makin heat,
مثل العاهرة تصنع الحرارة،
Beatin on my chest, lickin at my feet.
أضرب على صدري، وألعق عند قدمي.
Its a game, cos its too tough to tame.
إنها لعبة، لأنه من الصعب جدًا ترويضها.
Ends up the same,
وينتهي الأمر نفسه،
Sweatin out rain. So watch out!
العرق خارج المطر. لذا انتبه!
Theres a fly on the wall.
هناك ذبابة على الحائط.
Chorus 2:
الكورس 2:
I was trapped like a fly on the wall.
لقد حوصرت مثل ذبابة على الحائط.
I was caged like a zoo animal.
لقد كنت محبوسًا مثل حيوان حديقة الحيوان.
No escape from the fate that you make.
لا مفر من المصير الذي تقوم به.
Youre a snake, Ive had it all I can take.
أنت ثعبان، لقد حصلت على كل ما يمكنني تحمله.
Watch out,
انتبه،
Interlude:
فاصل:
Solo: | A G5 D | G5 A5 | play 5 times
منفردا: | أ جي 5 د | جي 5 ايه 5 | العب 5 مرات
Chorus 3:
الكورس 3:
I was trapped like a fly on the wall.
لقد حوصرت مثل ذبابة على الحائط.
I was caged like a zoo animal.
لقد كنت محبوسًا مثل حيوان حديقة الحيوان.
No escape from the fate that you make.
لا مفر من المصير الذي تقوم به.
Youre a snake, Ive had it all I can take.
أنت ثعبان، لقد حصلت على كل ما يمكنني تحمله.
Watch out,
انتبه،
Theres a fly on the wall.
هناك ذبابة على الحائط.
Outro:
الخاتمة:
Theres a fly on the wall!
هناك ذبابة على الحائط!