Fly on the Wall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Titel: Fly on the wall
Başlık: Duvarda uçmak
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
You can dance trough the night,
Gece boyunca dans edebilirsin
Rock n roll music, itchin to fight.
Rock n roll müziği, kavga etme isteği.
Makin love, drunk or stoned.
Sarhoş ya da kafayı bulmuşken sevişiyorum.
Lookin for dollars, get broken-boned.
Dolar arıyorum, kemiklerin kırılsın.
Its a game, cos its too tough to tame.
Bu bir oyun çünkü evcilleştirmek çok zor.
Ends up the same,
Aynı şekilde biter
Sweatin out rain.
Yağmurdan terliyorum.
Chorus 1:
Koro 1:
I was trapped like a fly on the wall.
Duvardaki sinek gibi sıkışıp kaldım.
I was caged like a zoo animal.
Hayvanat bahçesindeki bir hayvan gibi kafese kapatılmıştım.
No escape from the fate that you make.
Yaptığın kaderden kaçış yok.
Youre a snake, Ive had it all I can take.
Sen bir yılansın, dayanabileceğim her şeye sahibim.
Watch out,
Dikkat et,
Theres a fly on the wall.
Duvarda bir sinek var.
Verse 2:
Ayet 2:
Take a chance, take a bite.
Şansını dene, bir ısırık al.
Rock n roll devil, take me tonight.
Rock'n roll şeytanı, bu gece beni al.
Like a bitch makin heat,
Bir orospunun kızışması gibi,
Beatin on my chest, lickin at my feet.
Göğsümü dövüyor, ayaklarımı yalıyor.
Its a game, cos its too tough to tame.
Bu bir oyun çünkü evcilleştirmek çok zor.
Ends up the same,
Aynı şekilde biter
Sweatin out rain. So watch out!
Yağmurdan terliyorum. Bu yüzden dikkatli olun!
Theres a fly on the wall.
Duvarda bir sinek var.
Chorus 2:
Koro 2:
I was trapped like a fly on the wall.
Duvardaki sinek gibi sıkışıp kaldım.
I was caged like a zoo animal.
Hayvanat bahçesindeki bir hayvan gibi kafese kapatılmıştım.
No escape from the fate that you make.
Yaptığın kaderden kaçış yok.
Youre a snake, Ive had it all I can take.
Sen bir yılansın, dayanabileceğim her şeye sahibim.
Watch out,
Dikkat et,
Interlude:
Ara bölüm:
Solo: | A G5 D | G5 A5 | play 5 times
Yalnız: | A G5 D | G5 A5 | 5 kez oyna
Chorus 3:
Koro 3:
I was trapped like a fly on the wall.
Duvardaki sinek gibi sıkışıp kaldım.
I was caged like a zoo animal.
Hayvanat bahçesindeki bir hayvan gibi kafese kapatılmıştım.
No escape from the fate that you make.
Yaptığın kaderden kaçış yok.
Youre a snake, Ive had it all I can take.
Sen bir yılansın, dayanabileceğim her şeye sahibim.
Watch out,
Dikkat et,
Theres a fly on the wall.
Duvarda bir sinek var.
Outro:
Çıkış:
Theres a fly on the wall!
Duvarda bir sinek var!