Fly on the Wall Liedtext Deutsche Übersetzung

Titel: Fly on the wall
Titel: Fly on the wall
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
You can dance trough the night,
Du kannst durch die Nacht tanzen,
Rock n roll music, itchin to fight.
Rock'n'Roll-Musik, die Lust auf Kampf macht.
Makin love, drunk or stoned.
Liebe machen, ob betrunken oder bekifft.
Lookin for dollars, get broken-boned.
Wenn du nach Dollars suchst, wirst du dir die Knochen brechen.
Its a game, cos its too tough to tame.
Es ist ein Spiel, weil es zu schwer zu zähmen ist.
Ends up the same,
Am Ende ist es das Gleiche,
Sweatin out rain.
Ich schwitze im Regen.
Chorus 1:
Refrain 1:
I was trapped like a fly on the wall.
Ich war gefangen wie eine Fliege an der Wand.
I was caged like a zoo animal.
Ich war eingesperrt wie ein Zootier.
No escape from the fate that you make.
Kein Entkommen vor dem Schicksal, das du machst.
Youre a snake, Ive had it all I can take.
Du bist eine Schlange, ich habe alles, was ich ertragen kann.
Watch out,
Pass auf,
Theres a fly on the wall.
Da ist eine Fliege an der Wand.
Verse 2:
Vers 2:
Take a chance, take a bite.
Nutzen Sie die Chance, nehmen Sie einen Bissen.
Rock n roll devil, take me tonight.
Rock'n'Roll-Teufel, nimm mich heute Abend mit.
Like a bitch makin heat,
Wie eine Schlampe, die Hitze macht,
Beatin on my chest, lickin at my feet.
Schlage auf meine Brust, lecke an meinen Füßen.
Its a game, cos its too tough to tame.
Es ist ein Spiel, weil es zu schwer zu zähmen ist.
Ends up the same,
Am Ende ist es das Gleiche,
Sweatin out rain. So watch out!
Ich schwitze im Regen. Also aufgepasst!
Theres a fly on the wall.
Da ist eine Fliege an der Wand.
Chorus 2:
Refrain 2:
I was trapped like a fly on the wall.
Ich war gefangen wie eine Fliege an der Wand.
I was caged like a zoo animal.
Ich war eingesperrt wie ein Zootier.
No escape from the fate that you make.
Kein Entkommen vor dem Schicksal, das du machst.
Youre a snake, Ive had it all I can take.
Du bist eine Schlange, ich habe alles, was ich ertragen kann.
Watch out,
Pass auf,
Interlude:
Zwischenspiel:
Solo: | A G5 D | G5 A5 | play 5 times
Solo: | Ein G5 D | G5 A5 | 5 Mal spielen
Chorus 3:
Refrain 3:
I was trapped like a fly on the wall.
Ich war gefangen wie eine Fliege an der Wand.
I was caged like a zoo animal.
Ich war eingesperrt wie ein Zootier.
No escape from the fate that you make.
Kein Entkommen vor dem Schicksal, das du machst.
Youre a snake, Ive had it all I can take.
Du bist eine Schlange, ich habe alles, was ich ertragen kann.
Watch out,
Pass auf,
Theres a fly on the wall.
Da ist eine Fliege an der Wand.
Outro:
Outro:
Theres a fly on the wall!
Da ist eine Fliege an der Wand!