Let There Be Rock كلمات أغنية ترجمة عربية

LETTHEREBEROOOOOOOOOOOOOOOOCK
ليثيريبيووووووووووووووووك
x o o x x o x x x x o x x x x x
س س س س س س س س س س س س س س
INTRO: |:G5 E5 |G5 E5 |G5 E5 A5 E5| G5 E5 :| PLAY 4 TIMES
مقدمة: |:G5 E5 |G5 E5 |G5 E5 A5 E5| G5 E5 :| العب 4 مرات
(drums and bass only)
(طبول وباس فقط)
VERSE 1: In the begin-ning, back in nineteen fifty-five,
الآية 1: في البداية، في عام ألف وخمسة وخمسين،
Man didn't know about the rock 'n' roll show and all that jive.
لم يكن الرجل يعرف شيئًا عن عرض الروك أند رول وكل تلك الرقصات.
The white man had the schmaltz, the black man had the blues,
الرجل الأبيض كان لديه شمالتز، الرجل الأسود كان لديه البلوز،
No one knew what they was gonna do, but Tchaikovsky had the news.
لم يكن أحد يعلم ماذا سيفعلون، لكن تشايكوفسكي كان لديه الأخبار.
He said:
قال:
(drums and bass only)
(طبول وباس فقط)
CHORUS 1: "Let there be sound," there was sound.
الكورس 1: "ليكن هناك صوت"، كان هناك صوت.
"Let there be light," there was light.
"ليكن نور"، كان هناك نور.
"Let there be drums," there was drums.
"فلتكن هناك طبول،" كانت هناك طبول.
"Let there be guitar," there was guitar.
"فليكن هناك غيتار،" كان هناك غيتار.
"Oh, let there be rock,"
"أوه، ليكن هناك صخرة"
SOLO: |:A5 |A5 |A5 |A5 :| PLAY 5 TIMES
منفرد: |:A5 |A5 |A5 |A5 :| العب 5 مرات
LINK 1: |:G5 E5 |G5 E5 |G5 E5 A5 E5|G5 E5 :|PLAY 4 TIMES
الرابط 1: |:G5 E5 |G5 E5 |G5 E5 A5 E5|G5 E5 :|اللعب 4 مرات
(drum and bass only)
(طبل وباس فقط)
VERSE 2: And it came to pass that rock 'n' roll was born,
الآية 2: وحدث أن موسيقى الروك أند رول ولدت،
All across the land every rockin' band was blowing up a storm.
في جميع أنحاء الأرض، كانت كل فرقة روك تفجر عاصفة.
And the guitarman got famous, the buisinessman got rich,
وعازف الجيتار أصبح مشهورا، ورجل الأعمال أصبح ثريا،
And in ev'ry bar there was a superstar with a seven year itch.
وفي كل حانة كان هناك نجم كبير يعاني من حكة لمدة سبع سنوات.
There were fifteen million fingers learning how to play,
كان هناك خمسة عشر مليون إصبع يتعلمون العزف،
And you could hear the fingers picking and this is what they had
وكان بإمكانك سماع أصوات الأصابع وهذا ما كان لديهم
to say:
ليقول:
CHORUS 2 "Let there be light.
الكورس 2 "ليكن نور.
Sound.
الصوت.
Drums.
الطبول.
Guitar.
جيتار.
Oh, let there be rock."
أوه، فليكن هناك صخرة."
LINK 2: |: As link 1 :|
الرابط 2: |: كالرابط 1 :|
VERSE 3: One night in a club called the Shakin' Hand,
الآية 3: ذات ليلة في نادٍ يُدعى اليد المتصافحة،
There was a fourty-two decibel rockin' band.
كان هناك اثنان وأربعون فرقة روك ديسيبل.
And the music was good and the music was loud.
وكانت الموسيقى جيدة وكانت الموسيقى عالية.
And the singer turned and he said to the crowd:
فالتفت المغني وقال للجمهور:
"Let there be rock."
"فليكن هناك صخرة."
SOLO: |:A5 |A5 |A5 |A5 :|PLAY 6 TIMES
منفرد: |:A5 |A5 |A5 |A5 :|العب 6 مرات
|:B5 |B5 |B5 |B5 :|PLAY 10 TIMES
|:B5 |B5 |B5 |B5 :|العب 10 مرات
:END:
:نهاية: