De stad Amsterdam Letra Traducción al Español

>AKKOORDEN:
>ESTÁ DE ACUERDO:
Tijdens de (rustige) eerste coupletten worden de akkoorden hier en daar wat versierd.
Durante los primeros versos (tranquilos), los acordes se embellecen aquí y allá.
Hamer 'ns wat met je wijsvinger op de G-snaar tijdens het aftokkelen van het E-akkoord, bijvoorbeeld.
Martilla la cuerda G con el dedo índice mientras rasgueas el acorde E, por ejemplo.
De Am van 'vol van bier en van gram' wordt op de vijfde positie gespeeld, waarbij er stiekem ook nog een nootje
El Am de 'lleno de cerveza y de gramos' se toca en quinta posición, con una nota secreta añadida
op de hoge E-snaar,7e fret wordt meegepikt.
en la cuerda Mi alta, se toca el séptimo traste.
't Is een nummer van Jacques Brel, dus zing en speel het alsof je leven er
Es una canción de Jacques Brel, así que cántala y tócala como si vivieras allí.
vanaf hangt want anders wordt het een Radio Noordzee-deuntje.
depende, de lo contrario se convertirá en una melodía de Radio Mar del Norte.
In de stad Amsterdam
En la ciudad de Ámsterdam
Waar de zeelieden lallen
Donde los marineros charlan
Tot hun nachtmerries schallen
Hasta que sus pesadillas resuenen
Over oud-Amsterdam
Sobre la vieja Amsterdam
In de stad Amsterdam
En la ciudad de Ámsterdam
Waar de zeelieden dronken
Donde bebieron los marineros
En als een wimpel zo lam
Y tan cojo como un banderín
In de dokken gaan ronken
Dando vueltas por los muelles
In de stad Amsterdam
En la ciudad de Ámsterdam
Waar de zeeman verzuipt
Donde el marinero se ahoga
Vol van bier en van gram
Lleno de cerveza y gramos.
Als de morgen ontluikt
Cuando amanece la mañana
In de stad Amste
En la ciudad de Amste.