De stad Amsterdam 歌詞 日本語訳

>AKKOORDEN:
>同意します:
Tijdens de (rustige) eerste coupletten worden de akkoorden hier en daar wat versierd.
（静かな）最初のヴァースでは、ところどころでコードが装飾されています。
Hamer 'ns wat met je wijsvinger op de G-snaar tijdens het aftokkelen van het E-akkoord, bijvoorbeeld.
たとえば、E コードをかき鳴らしながら、人差し指で G 弦をハンマーします。
De Am van 'vol van bier en van gram' wordt op de vijfde positie gespeeld, waarbij er stiekem ook nog een nootje
「ビールとグラムがいっぱい」の Am は 5 番目の位置で演奏され、秘密音が追加されます。
op de hoge E-snaar,7e fret wordt meegepikt.
高いE弦では7フレットが拾われます。
't Is een nummer van Jacques Brel, dus zing en speel het alsof je leven er
ジャック・ブレルの曲だから、そこに住んでいるかのように歌って演奏してください
vanaf hangt want anders wordt het een Radio Noordzee-deuntje.
そうしないと、ラジオ北海の曲になってしまいます。
In de stad Amsterdam
アムステルダムの街で
Waar de zeelieden lallen
船員たちがおしゃべりする場所
Tot hun nachtmerries schallen
彼らの悪夢が鳴り響くまで
Over oud-Amsterdam
昔のアムステルダムについて
In de stad Amsterdam
アムステルダムの街で
Waar de zeelieden dronken
船員たちが飲んだ場所
En als een wimpel zo lam
そしてペナントのようにダサい
In de dokken gaan ronken
波止場を巡る
In de stad Amsterdam
アムステルダムの街で
Waar de zeeman verzuipt
船乗りが溺れる場所
Vol van bier en van gram
ビールとグラムがいっぱい
Als de morgen ontluikt
朝が明けると
In de stad Amste
アムステ市にて