Kuddel Daddel Du Letras Tradução em Português

(Lyrics and Music by Achim Reichel)
(Letra e música de Achim Reichel)
From the Album: Melancholie und Sturmflut
Do álbum: Melancolia e Tempestade
Tab from Thomas Horch at Deadsock@aol.com Corrections always welcome
Guia de Thomas Horch em Deadsock@aol.com Correções sempre bem-vindas
Kuddel daddel du-kommt von der Reise
Kuddel daddel você vem da viagem
Kuddel daddel du - jumpt an Land
Kuddel daddel você - pule em terra
Kuddel daddel du - Piekfein in Schale
Kuddel daddel você - elegante em sua concha
Kuddel daddel du - ist braungebrannt
Kuddel daddel você - está bronzeado
Kuddel daddel du - will nach St. Pauli
Kuddel daddel você - quer ir para St. Pauli
Kuddel daddel du - Da ist was los
Kuddel daddel você - Há algo acontecendo
Kuddel daddel du - sieht schon die Lichter
Kuddel daddel você - já pode ver as luzes
Kuddel daddel du - f'hlt sich famos
Papai fofinho você - é ótimo
Und Kuddel k'nnte die ganze Welt umarmen, er atmet tief durch und singt das sch'ne Lied:
E Kuddel poderia abraçar o mundo inteiro, ele respira fundo e canta a linda canção:
Was kann die Welt daf'r, da? ich sie liebe,
O que o mundo pode fazer por isso? Eu a amo,
Ich lieb sie nur wegen dir,
Eu só a amo por sua causa,
Wer hat dem blonden Hans sein Toupet geklaut.
Quem roubou a peruca do loiro Hans?
Wer hat der feschen Lola die Frisur versaut.
Quem bagunçou o penteado da vistosa Lola?
Oh-da gibt's nur ein und der hei't Kuddel
Ah, só há um e se chama Kuddel
Was kann die Welt daf'r
O que o mundo pode fazer por isso?
Was kann denn ich daf'r, da? die Welt so gro? ist,
O que posso fazer sobre isso, aí? o mundo é tão grande? é,
Aber heut Nacht mein Schatz, geh ich vor Anker bei Dir
Mas esta noite, meu querido, vou ancorar com você
LALLALALLALALALLLALAAALALLALALLA
LALLALALLALALALLLALAAALALLALALLA
Kuddel Daddel Du - trifft alte Freunde
Kuddel Daddel Du - encontra velhos amigos
Kuddel Daddel Du - wird's warm ums Herz
Abraço Daddel Du - isso vai aquecer seu coração
Kuddel Daddel Du - spendiert ne Runde
Kuddel Daddel You - doe uma rodada
Kuddel Daddel Du - sorgt f'r Kommerz
Kuddel Daddel Du - fornece comércio
und alle trinken auf das Wohl von Kuddel
e todos bebem para o bem-estar de Kuddel
Kuddel Daddel Du - sp'rt festen Boden
Kuddel Daddel You - sinta-se em terra firme
Kuddel Daddel Du - stampft den Beat
Kuddel Daddel Du - pisa na batida
Kuddel Daddel Du - ist musikalisch
Kuddel Daddel Du - é musical
Kuddel Daddel Du - summt n Lied
Kuddel Daddel Du - cantarolar uma música
und um was f'r ein Lied mag es sich hierbei wohl handeln?
e que tipo de música pode ser essa?
Kuddel atmet tief durch und.....
Kuddel respira fundo e...
was kann die Welt daf'r...
o que o mundo pode fazer por isso...
Kuddel Daddel Du - sieht seine Liebste
Kuddel Daddel Du - vê seu ente querido
Kuddel Daddel Du - ger't in Braus
Kuddel Daddel Du - entre em Braus
Kuddel Daddel Du - sie tr'gt ein Baby
Abraço Daddel Du - ela está carregando um bebê
Kuddel Daddel Du - war lang nicht zu Haus
Kuddel Daddel Du - não estava em casa há muito tempo
Und Kuddel wei? nicht ob er weinen oder lachen soll.
E Kuddel sabe? não se ele deveria chorar ou rir.
Aber dann besinnt er sich eines besseren, er spendiert eine Runde und singt noch einmal:
Mas aí ele pensa melhor, compra uma rodada e canta de novo:
Was kann die Welt daf'r....
O que o mundo pode fazer por isso....