Good Things in Life كلمات أغنية ترجمة عربية

We were barely seventeen
كنا بالكاد في السابعة عشرة
Two kids with the grown up dream
طفلان مع حلم الكبار
Of a perfect love Foolin' round in my first car
من جولة الحب المثالية في سيارتي الأولى
Careful not to go too far
الحرص على عدم الذهاب بعيدا جدا
That's how it was
هكذا كان الأمر
We had a simple wedding
كان لدينا حفل زفاف بسيط
You looked beautiful in white
لقد بدت جميلة باللون الأبيض
And I recall your mother's blessing
وأتذكر نعمة والدتك
On our wedding night "I wish you every happiness
في ليلة زفافنا "أتمنى لك كل السعادة
And may you always have the best
ودمتم بالأفضل
Of the good things in life"
من الأشياء الجيدة في الحياة"
We moved into a commission house
انتقلنا إلى منزل اللجنة
It wasn't much and it wasn't ours
لم يكن كثيرًا ولم يكن لنا
But we had plans
لكن كانت لدينا خطط
I worked nights and you worked days
عملت ليلاً وأنت عملت أيامًا
And twelve months seemed to slip away
وبدا أن اثني عشر شهرًا قد فلتت
Like an avalanche
مثل الانهيار الجليدي
Then I came home one morning
ثم عدت إلى المنزل ذات صباح
Found your note pinned to the door
وجدت ملاحظتك معلقة على الباب
Saying if this is a perfect love
قائلا إذا كان هذا هو الحب المثالي
I don't want it any more
أنا لا أريد ذلك بعد الآن
But "I wish you every happiness
لكن "أتمنى لك كل السعادة
And may you always have the best
ودمتم بالأفضل
Of the good things in life"
من الأشياء الجيدة في الحياة"
I was back in town just passing through
لقد عدت إلى المدينة للتو
Catching up with friends we knew
اللحاق بالأصدقاء الذين عرفناهم
For old times sake In a crowded lunch time bar
من أجل العصور القديمة في حانة وقت الغداء المزدحمة
I turn around and there you are
التفت وهناك أنت
Face to face
وجها لوجه
And for the sweetest moment
ولأحلى لحظة
A smile came to your eyes
وجاءت ابتسامة لعينيك
So I whispered as you walked away
لذلك همست بينما كنت تمشي بعيدا
With the new man at your side
مع الرجل الجديد إلى جانبك
"I wish you every happiness
"أتمنى لك كل السعادة
And may you always have the best
ودمتم بالأفضل
Of the good things in life"
من الأشياء الجيدة في الحياة"