Good Things in Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We were barely seventeen
Mieliśmy ledwie po siedemnaście lat
Two kids with the grown up dream
Dwoje dzieci i dorosłe marzenie
Of a perfect love Foolin' round in my first car
O doskonałej miłości wygłupiającej się w moim pierwszym samochodzie
Careful not to go too far
Uważaj, żeby nie posunąć się za daleko
That's how it was
Tak właśnie było
We had a simple wedding
Mieliśmy prosty ślub
You looked beautiful in white
Pięknie wyglądałaś w bieli
And I recall your mother's blessing
I pamiętam błogosławieństwo twojej matki
On our wedding night "I wish you every happiness
W noc poślubną „Życzę Wam wszelkiego szczęścia
And may you always have the best
I żebyś zawsze miał to, co najlepsze
Of the good things in life"
O dobrych rzeczach w życiu”
We moved into a commission house
Wprowadziliśmy się do budynku komisji
It wasn't much and it wasn't ours
Nie było tego dużo i nie było nasze
But we had plans
Ale mieliśmy plany
I worked nights and you worked days
Ja pracowałem w nocy, a ty w dni
And twelve months seemed to slip away
I wydawało się, że dwanaście miesięcy umyka
Like an avalanche
Jak lawina
Then I came home one morning
Potem pewnego ranka wróciłem do domu
Found your note pinned to the door
Znalazłem twoją notatkę przypiętą do drzwi
Saying if this is a perfect love
Powiedzieć, czy to jest miłość doskonała
I don't want it any more
Nie chcę tego więcej
But "I wish you every happiness
Ale „Życzę ci szczęścia
And may you always have the best
I żebyś zawsze miał to, co najlepsze
Of the good things in life"
O dobrych rzeczach w życiu”
I was back in town just passing through
Wróciłem do miasta, właśnie przejeżdżałem
Catching up with friends we knew
Spotkania ze znajomymi, których znaliśmy
For old times sake In a crowded lunch time bar
Ze względu na dawne czasy, w zatłoczonym barze w porze lunchu
I turn around and there you are
Odwracam się i tam jesteś
Face to face
Twarzą w twarz
And for the sweetest moment
I na najsłodszą chwilę
A smile came to your eyes
W twoich oczach pojawił się uśmiech
So I whispered as you walked away
Więc szepnąłem, gdy odchodziłaś
With the new man at your side
Z nowym mężczyzną u boku
"I wish you every happiness
„Życzę ci wszelkiego szczęścia
And may you always have the best
I żebyś zawsze miał to, co najlepsze
Of the good things in life"
O dobrych rzeczach w życiu”